• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākrīḍa

    See also ākrīḍaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104.
    ākrīḍa m. (-ḍaḥ)

    1 A royal garden.

    2 Sport, pleasure.

    E. āṅ, krīḍa to play, ghañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82, col. 1.
    ā-krīḍa (ḍaḥ) 1. m. A royal garden.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69, col. 2.
    ākrīḍa ā-krīḍ + a. I. m. and n.

    A royal garden, Rām. 5, 9, 10; MBh.

    3, 10823. II. m. Sport. — Comp. Deva-,

    m. a play-ground of the gods, Hariv.

    6980.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 112, col. 2.
    Ā-krīḍa, as, m. a play, sport, pleasure; (as, am),

    m. n. a playing-place, pleasure-grove, garden, royal

    garden; (as), m., N. of a son of Karutthāma.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 224, col. 1.
    ākrīḍa a. Playing, sporting.

    — ḍaḥ,

    — ḍaṃ

    1 Play, sport, pleasure.

    2 A pleasure-grove, pleasure-garden; ākrīḍaparvatāstena kalpitāḥ sveṣu veśmasu Ku. 2. 43; kamapyākrīḍamāsādya tatra viśaśramiṣuḥ Dk. 12.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58.
    ākrīḍa m. n. play-ground, garden.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 1.
    ākrīḍa ā-krīḍa, m. n. play-ground, grove,
    garden; -giri, -parvata, m. pleasure-hill.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 128, col. 2.
    ā-krīḍa mn. a playing-place, pleasure-grove, garden, MBh.; R.
    ☞ p. 128, col. 2.
    ā-krīḍa m. N. of a son of Kurūtthāma, Hariv. 1835.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 2.
    ākrīḍa

    m. (-ḍaḥ)

    1. A royal garden.

    2. Sport, pleasure.

    E. āṅ, krīḍa to
    play, ghañ aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 309.
    ākrīḍa a. Playing, sporting. -ḍaḥ, -ḍam 1 Play, sport, pleasure; gajendrākrīḍamathitā Rām.7.26.42. -2 A pleasure-grove, pleasure-garden; (pumānākrīḍa udyānam | Ak.); devākrīḍaśatākīrṇām Rām.2.50.15. kamapyākrīḍamāsādya tatra viśaśramiṣuḥ Dk.12. kuberasyāpi cākrīḍaṃ prāgeva vasudhāmimām Bu. Ch.4.10. -Comp. -giriḥ, -parvataḥ A pleasure-hill; ākrīḍaparvatāstena kalpitāḥ sveṣu veśmamu Ku.2.43.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 68, col. 1.
    ākrīḍa ākrīḍa m. (krīḍ) jardin royal; jardin public; jardin.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 108, col. 2.
    ā-krīḍa- m. (rar. nt.) place pour jouer, terrain de jeu, jeu.

    °giri- °parvata- m. colline de plaisance.

    °bhūmi- f. terrain de jeu.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 591.
    ākrīḍa (von krīḍ mit ā)

    1) m. Spiel, Scherz: ākrīḍabhūmiṃ devānāṃ gandharvāpsarasāṃ tathā MBH. 1, 4649. ākrīḍaparvatāḥ KUMĀRAS. 2, 43.

    — 2) m. n. Spielplatz, Lusthain, Garten AK. 2, 4, 1, 3 (m. ein königlicher öffentlicher Garten). H. 1112 (m., nach den Sch. m. n.). MBH. 3, 11358. 14866. R. 3, 61, 7. 4, 40, 36. m. MBH. 3, 11370. 14867. R. 5, 9, 10. 6, 73, 38. n. MBH. 3, 10823.

    — 3) m. N. pr. ein Sohn Karutthāma's HARIV. 1835.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 159, col. 3.
    ākrīḍa

    — 1) m. n. Spielplatz , Lusthain , Garten.

    — 2) m. N.pr. eines Sohnes des Kurūtthāma.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 39, col. 1.
    ākrīḍa m. n. Spielplatz, Garten.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 28, col. 1.
    ākrīḍa m. (r. krīḍ ludere s. a) hortus regius publicus.

    AM.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 602, col. 1.
    ākrīḍa pu0 ākrīḍatyatra ā + krīḍa—ghañ . krīḍāsthāne
    udyānādau . “ākrīḍaparvvatāstena kalpitāḥ sveṣu
    yeśmasu” kumā0 “kamapyākrīḍamāsādya tatra viśiśramiṣuḥ”
    daśaku0 . karttari ac . 2 vihāraśīle tri0 .