• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākrānta

    See also ākrāntaḥ, ākrāṃta.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104.
    ākrānta mfn. (-ntaḥ-ntā-ntaṃ)

    1 Surpassed, surmounted.

    2 Overcome, overrun.

    3 Pained, distressed.

    4 Accompanied, attended.

    5 Overspread.

    6 Obtained, possessed.

    7 Agitated or overcome by, as a feeling.

    E. ākrama to mount, surpass, &c. and part. affix kta.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82, col. 1.
    ā-krānta (ntaḥ-ntā-ntaṃ) a. Overcome.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 112, col. 2.
    Ā-krānta, as, ā, am, come near; obtained; pos-

    sessed; overspread; overcome, overrun; attacked;

    surpassed, surmounted; accompanied, attended; agi-

    tated or overcome by (any feeling); pained, distressed.

    —Ākrānta-mati, is, is, i, mentally overcome or

    overpowered; having the mind engrossed or deeply

    impressed.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58.
    ākrānta a. taken, seized; overcome, ruled by (instr. or —°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 1.
    ākrānta ā-krānta, pp. (√ kram) beset, overspread;
    in the power of, dominated by, pervaded
    with (-°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 128, col. 1.
    ā-krānta mfn. approached, frequented, visited, Mn.; R.
    ☞ p. 128, col. 1.
    on which anything lies heavily, pressed by (instr. or in comp.), Mṛcch.; Pañcat. &c.
    ☞ p. 128, col. 1.
    overcome, overrun, attacked, in the possession of (instr. or in comp.), Pañcat.; Kathās. &c.
    ☞ p. 128, col. 1.
    overcome or agitated (as by feelings or passions), R.; Kathās. &c.
    ☞ p. 128, col. 2.
    overspread with (instr.), Hit. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 2.
    ākrānta

    mfn. (-ntaḥ-ntā-ntaṃ)

    1. Surpassed, surmounted.

    2. Overcome, over-
    run.

    3. Pained, distressed.

    4. Accompanied, attended.

    5. Over-
    spread.

    6. Obtained, possessed.

    7. Agitated or overcome by, as a
    feeling.

    E. ākrama to mount, surpass, &c. and part. affix kta.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 309.
    ākrānta p. p. 1 Seized, taken possession of, overpowered, defeated, vanquished, overcome; ākrāntavimānamārgam R.13.37 reaching upto; rujā˚ Pt.5.52; didṛkṣā˚ hṛdayaḥ Dk.141 seized with; ātapākrānto''yamuddeśaḥ M.3 exposed to heat; ākrāntapūrvamiva bhujaṅgam R.9.79 trodden or trampled under foot; filled with, full of, occupied, covered, overspread; śuśubhe tena cākrāntaṃ maṅgalāyatanaṃ mahat R.17.29; Bh.2.108; valibhirmukhamākrāntam Bh.3.14,62; U.2.20; Mv.5.40; Śi.1.70; H.1.22; Dk.141; K.55; Ve.2.27; ˚mati having the mind engrossed or occupied; U.5.19; Māl.9.49; so madana˚, bhaya˚, śoka˚ &c. -2 Loaded (as with a burden); pressed by; śailā- krāntena yo muktastasyārāvaḥ sudāruṇaḥ Rām.7.16.36. bhārākrāntā vasundharā Mk.8.6; K.118; sākrāntā jaghanasthalena guruṇā gantuṃ na śaktā Amaru.34. -3 Surpassed, eclipsed, superseded; R.10.38, Ve.5, ākrāntā tilakakriyāpi tilakaiḥ M.3.5. -4 Obtained, possessed of; varṇāntarākrāntapayodharāgrām R.14. 27; Ki.11.7. -5 Accompanied, attended. -6 Pained, distressed. -7 Graced, adorned, decorated; na khalu narake hārākrāntaṃ ghanastanamaṇḍalam (śaraṇam) Bh.1.67. -8 Seated, ridden; niryayusturagākrāntāḥ Rām.6.127.13. -Comp. -nāyakā (In drama) One whose lover is won or kept in obedience. -mati a. Mentally overcome, deeply impressed.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 89.
    ākrānta;
    smṛtamāsthitamākrāntaṃ pratīṣṭaṃ patadāhṛtam .
    4.1.1.781

    Vācaspatyam

    ☞ p. 602, col. 1.
    ākrānta tri0 ā + krama—kta . 1 parābhūte 2 khoparigatyā
    vyāpte samameva samākrāntaṃ dvayaṃ dvirasagāminā” raghuḥ .
    “nitāntamākrānta ivāṅganānām” māghaḥ .

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 171.