drum, LV 299.10 (ke cāgatā grahiya bheri yathaiva merur,
so read) ākoṭyamānu (pres. pass. pple., n. sg. m., with
merur) gagaṇe sumanojñaghoṣāṃ,…taking a drum, as
if Mt. Meru (were) being beaten, (a drum) producing very
pleasing sounds in the sky; Suv 22.2; a gong, gaṇḍir (gaṇḍy)
ākoṭitā Divy 335.13; 336.11; 337.9; ākoṭyatāṃ gaṇḍī Av
i.258.9, and similarly ii.87.2; Kv 13.8 (read dharmagaṇḍi-
kām ākoṭayanti); 36.17 dharmagaṇḍī-m-ākoṭyamānā śrutā;
hits, knocks on, a stick, Av i.18.8 yaṣṭim ākoṭaya; a door,
Divy 117.26 dvāraṃ trir ākoṭayati (knocks; Index wrongly
breaks); MSV ii.80.9 kapālam ākoṭya (cf. kapāla-koṭanī);
beats (clothes, in washing, cf. Pali ākoṭita-paccākoṭita,
of robes, misinterpreted PTSD), Prāt 491.8 (purāṇacī-
varaṃ…) ākoṭayed (text ākoṭh°); suraktākoṭitaṃ
(…paṭaṃ) Laṅk 363.9; Mvy 9260 ākoṭayet would beat
(clothes, in washing; follows rañjayet would dye); beats
or presses (earth) down hard (cf. Pali Jāt. i.264.20), Mmk
37.21 (pṛthivīpradeśaṃ…) pūrayitvā ca sv-ākoṭitaṃ
samatalaṃ…kārayet; caulks (a ship), AsP 288.10 nāvam
anākoṭitām aparikarmakṛtāṃ cirabandhanabaddhām, of
an unseaworthy ship, that was not caulked or repaired, tied
to its moorings a long time; 289.7 (nāvaṃ subaddhāṃ
bandhayītvā) sv-ākoṭitām ākoṭayitvā, having caulked it
so as to be well caulked; in Śikṣ 66.5 figuratively, of erring
Bodhisattvas, te tatrākoṭitāḥ svanāmagrahaṇadarśanād
bhayotpādanārthaṃ, they are then disciplined (perhaps
originally physically beaten? then, punished; Bendall and
Rouse, struck at) by seeing their names mentioned (publicly,
in accusation), in order to make (them) afraid.