Blog
Sanskrit
About
ākhyeya
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 105 .
ākhyeya mfn. (
-yaḥ-yā-yaṃ ) Fit or proper to be said.
E. āṅ before khyā to say, affix yat ; also ākhyātabya .
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 83, col. 1 .
ā-khyeya (yaḥ-yā-yaṃ) a. Fit to be rela- ted; proper to be said.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 113, col. 1 .
Ā-khyeya, as, ā, am, to be told or related; fit or
proper to be said.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 226, col. 1 .
ākhyeya pot. p. Fit to be communicated or told;
śabda° fit to be told in words, a verbal message;
Me. 103.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 58 .
ākhyeya a. to be told or related.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 37, col. 2 .
ākhyeya ā-khyeya, fp. to be told, — related, — admitted.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 129, col. 2 .
ā-khyeya mfn. to be told or related, to be said or confessed,
MBh. ;
Yājñ. iii, 43, &c.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 86, col. 2 .
ākhyeya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ ) Fit or proper to be said.
E. āṅ before khyā to say, affix yat; also ākhyātavya .
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 312 .
ākhyeya pot. p. Fit to be communicated or told; śabda ˚ fit to be told in words, verbal message; śabdākhyeyaṃ yadapi kila te yaḥ sakhīnāṃ purastāt Me.103.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 109, col. 2 .
ā-khyeya- nt. chose à communiquer.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 595 .
ākhyeya (wie eben) adj.
zu erzählen, zu berichten :
tadākhyeyam MBH. 1, 1654.
taccākhyeyaṃ tvayā mama N. 23, 4.
tatsarvaṃ mamākhyeyam VIŚV. 9, 8.
PAÑCAT. 231, 3. 236, 3.
ākhyeyā rāmamahiṣī tebhyaste denen musst du von der Gemahlin R.
berichten R. 4, 61, 12.
tadīyo nākhyeyaḥ (
worüber man nicht berichten kann )
sphurati hṛdaye ko 'pi mahimā BHARTṚ. 1, 51.
anākhyeya PAÑCAT. 19, 16.
śabdākhyeya MEGH. 101.
☞
vol. 5,
p. 1090 .
ākhyeya mitzutheilen, anzugeben, einzugestehen YĀJÑ. 3, 43.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 161, col. 1 .
ākhyeya Adj. mitzutheilen , zu erzählen , — berichten , einzugestehen.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 39, col. 1 .
ākhyeya mitteilenswert, erzählenswert.