• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākhyāyin


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70, col. 2.
    ākhyāyin ākhyāyin, i. e. ā-khyā

    + in, adj., f. nī, Reporting, Śāk. d. 22.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 113, col. 1.
    Ā-khyāyin, ī, inī, i, telling, declaring, informing.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 226, col. 1.
    ākhyāyin a. One who tells, informs, or communicates; rahasyākhyāyīva svanasi mṛdu karṇāṃtikacaraḥ Ś. 1. 24; Ms. 7. 223.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58.
    ākhyāyin a. telling, relating (—°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 129, col. 2.
    ā-khyāyin mfn. telling, relating, Mn. vii, 223; Śak.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 312.
    ākhyāyin a. One who tells, informs, or communicates; rahasyākhyāyiva svanasi mṛdu karṇāntikacaraḥ Ś.1.23; Ms.7.223.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 109, col. 2.
    ā-khyāyin- ag. qui dit ou relate.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 595.
    ākhyāyin (wie eben) adj. erzählend, berichtend: rahasyā° M. 7, 223. ŚĀK. 22.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 161, col. 1.
    ākhyāyin Adj. erzählend , berichtend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 39, col. 1.
    ākhyāyin mitteilend, erzählend (—°)

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 28, col. 1.
    ākhyāyin (r. khyā s. in inserto y euphonico) narrans.

    SAK. 15. 8.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 614, col. 1.
    ākhyāyin tri0 ā + khyā—ṇini . 1 kathake . 2 āvedake
    dūtādauca “rahasyākhyāyīva svanasi mṛdu karṇṇāntikacaraḥ”
    śaku0 . “rahasyākhyāyināñcaiva praṇidhīnāñcaceṣṭitam” yājña0