• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākhyāyikā


    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 1.
    ā-khyāyikā (kā) 1. f. A tale.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70, col. 2.
    ākhyāyikā ākhyāyikā, i. e. ā-khyā

    + aka, f. A tale, MBh. 2, 453, with

    short final on account of the metre.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 225, col. 3.
    ākhyāyikā

    1 A species of prose composition, a connected story or narrative; ākhyāyikā kathāvat syāt kavervaṃśādikīrtanaṃ . asyāmanyakavīnāṃ ca vṛttaṃ gadyaṃ kvacit kvacit . kathāṃśānāṃ vyavaccheda āśvāsa iti badhyate . āryāvaktrāpavaktrāṇāṃ chaṃdasā yena kenacit . anyāpadeśenāśvāsamukhe bhāvyarthasūcanaṃ . S. D. 568. Writers on Rhetoric usually divide prose composition into kathā and ākhyāyikā and make a distinction between them thus they regard Bāṇa's harṣacarita as (pb) an ākhyāyikāṃ and kādaṃbarī as a kathā; according to Daṇḍin, however, ( Kāv. 1. 28) there is no distinction between the two: tatkathākhyāyiketyekā jātiḥ saṃjñādvayāṃkitā ..

    2 Narration (of what is known).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58.
    ākhyāyikā f. = ākhyānaka.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 129, col. 2.
    ā-khyāyikā f. a short narrative, Pāṇ. iv, 2, 60 Comm. Sāṃkhyak. &c.
    ☞ p. 129, col. 2.
    (°yika, metrically shortened in comp.), MBh. ii, 453.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 312.
    ākhyāyikā 1 A species of prose composition, a connected story or narrative; ākhyāyikā kathāvat syāt kavervaṃśādikīrtanam | asyāmanyakavīnāṃ ca vṛttaṃ gadyaṃ kvacit kvacit | kathāṃśānāṃ vyavaccheda āśvāsa iti badhyate | āryāvaktrāpavaktrāṇāṃ chandasāṃ yena kenacit || anyāpadeśenāśvāsamukhe bhāvyarthasūcanam | S. D.568. Writers on Rhetoric usually divide prose composition into kathā and ākhyāyikā and make a distinction between them. Thus they regard Bāṇa's harṣacarita as an ākhyāyikā and kādaṃbarī as a kathā; according to Daṇḍin, however, (Kāv.1.28) there is no distinction between the two; tatkathākhyāyiketyekā jātiḥ saṃjñādvayāṅkitā -2 Narration (of what is known).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 595.
    ākhyāyikā (von khyā mit ā) f. eine kleine Erzählung, Legende AK. 1, 1, 5, 6. TRIK. 3, 2, 23. P. 4, 2, 60, Vārtt. 5 (s. u. ākhyāna 2.). SĀṂKHYAK. 72. kathākhyāyikakārikāḥ (die Kürze durch das Versmaass geschützt) MBH. 2, 453.
    ☞ vol. 5, p. 1090.
    ākhyāyikā KĀVYĀD. 1, 23. SĀH. D. 568. gardabhākhyāyikā KATHĀS. 63, 124.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 161, col. 1.
    ākhyāyikā f. eine kleine Erzählung. Auch ākhyāyika (des Metrums wegen) MBH. 2,11,36.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 39, col. 1.
    ākhyāyikā f. = āsvayāna.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 18.
    ākhyāyikā;
    ākhyāyikā kathākhyānaṃ prahvalīkā prahelikā .. 152 ..
    1.1.1.152

    Vācaspatyam

    ☞ p. 614, col. 1.
    ākhyāyikā strī ā + khyā—ṇvul “ākhyāyikā kathāvat
    syāt kavervaṃśādikorttanam . asyāmanyakavīnāñca vṛttam
    gadyaṃ kvacit kvacit . kathāṃśānāṃ vyavaccheda āśvāsa iti
    badhyate . āryyābaktrāpavaktrāṇāṃ chandasā yena kena-
    cit . anyopadeśenāśvāsaḥ mukhe bhāghyarthasūcanam” sā0 da0
    ukte kathābhede kathā ca “kathāyāṃ sarasaṃ vastu gadyaireva
    vinirmmitam . kvacittatra bhavedāryyā kvacidvaktrāpavaktrake . ādau
    padyairnamaskāraḥ khalādervṛttakorttana” mityuktalakṣaṇayuktā tatra
    ākhyāyikā yathā harṣacaritādi” kathā kādambaryyādiḥ .
    2 upalabdhārthabodhakakathāyāñca” amaraḥ .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 165.
    ākhyāyikā , strī, (āṅ + khyā + ṇvul . ṭāp .)
    upalabdhārthakathā . ityamaraḥ .. itihāsa upanyāsa
    iti khyātā .. (ākhyāyikālakṣaṇaṃ . yathā, —
    “prabandhakalpanāṃ stokasatyāṃ prājñāḥ kathāṃ viduḥ .
    parasparāśrayā yā syāt sā matākhyāyikā kvacit”
    iti ca sāhityadarpaṇe .
    “ākhyāyikā kathāvatsyāt kavervaṃśādikīrttanaṃ”

    The Vedic Index of Names and Subjects

    ☞ vol. 1, p. 52.
    Ā-khyāyikā. — This word occurs apparently but once in the

    Vedic literature, in the late Taittirīya Āraṇyaka,1 where its

    significance is doubtful. [Footnote] 1) i. 6. 3. Cf. Sieg. Die Sagenstoffe des Ṛgveda, 20, n.

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 39, col. 1.
    ākhyāyikā Probably the Damayantīkathā, by Trivikrama.
    Oppert II, 9700.