Blog
Sanskrit
About
ākhyāna
See also
ākhyānam ,
ākhyānaṃ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 105 .
ākhyāna n. (
-naṃ )
1 A tale, a legend.
2 Saying, declaring.
E. āṅ before khyā to tell, affix lyuṭ .
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 83, col. 1 .
ā-khyāna (naṃ) n. A tale, or saying.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 70, col. 1 .
ākhyāna ākhyāna, i. e. ā-khyā + ana, n. 1. A tale. 2. A legend, Nal. 6, 9.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 113, col. 1 .
Ā-khyāna, am, n. saying, declaring; speech; a
tale, story, legend.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 124, col. 2 .
ākhyā́na, n. tale. [
√khyā + ā, 1150.]
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 58 .
ākhyā́na n. telling, relating; tale, legend.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 129, col. 2 .
ā-khyā́na n. telling, communication,
Pāṇ. ;
Kap. ;
Kathās. &c.
☞
p. 129, col. 2 .
the communication of a previous event (in a drama),
Sāh.
☞
p. 129, col. 2 .
a tale, story, legend,
ŚBr. ;
Nir. ;
Pāṇ. &c.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 86, col. 2 .
ākhyāna n. (-naṃ )
1. A tale, a legend.
2. Saying, declaring.
E. āṅ before khyā to tell, affix lyuṭ .
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 109, col. 1 .
ā-khyāna- nt. communication; récit; exposé;
-ka- petit récit, épisode.
°vid- ag. qui connaît les légendes.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 595 .
ākhyā́na (wie eben) n.
1) das Erzählen, Berichten : ākhyānaparipraśnayoḥ P. 3, 3, 111. praśnākhyānayoḥ 8, 2, 105. ayathābhipretākhyāne 3, 4, 59. itthaṃbhūtākhyāna 1, 4, 90. rāmasaṃdeśākhyāna R. 2, 58 in der Unterschr.
— 2) Erzählung, Legende NIR. 5, 21. 7, 7. 11, 25. ŚAT. BR. 13, 4, 3, 2. 15. P. 6, 2, 103. MBH. 1, 18. 305. 307. tasyāstatpriyamākhyānaṃ pravadasva N. (BOPP ) 22, 21. R. 1, 1, 94. 4, 10. 44, 63. svādhyāyaṃ śrāvayetpitrye dharmaśāstrāṇi caiva hi . ākhyānānītihāsāṃśca purāṇāni khilāni ca .. M. 3, 232. caturo vedānsarvānākhyānapañcamān N. 6, 9 (vgl. Z. d. d. m. G. 1, 86). sāṅgopaniṣadānvedān caturākhyānapañcamān MBH. 3, 1808. ākhyānākhyāyiketihāsapurāṇebhyaḥ P. 4, 2, 60, Vārtt. 5. VP. 159. Vgl. LIA. I, 485, N. 2.
☞
vol. 5,
p. 1090 .
ākhyāna 1) kathākhyānapaṭu KATHĀS. 55, 25. dharmākhyāna das Auseinandersetzen der Pflichten Spr. 4254. in der Dramatik das Mittheilen eines vorangegangenen Ereignisses SĀH. D. 500. 471.
— 2) Verz. d. Oxf. H. 54,b,13. (mahākāvye) asminnārṣe punaḥ sargā bhavantyākhyānasaṃjñakāḥ SĀH. D. 560.
— Vgl. upākhyāna .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 161, col. 1 .
ākhyā́na n.
— 1) das Mittheilen , Erzählen , Berichten 160,17. 249,16. KAP. 1,107. In der Dramatik das Mittheilen eines vorangegangenen Ereignisses.
— 2) Erzählung , Legende.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 39, col. 1 .
ākhyāna n. Mitteilung, Erzählung, Legende.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 28, col. 1 .
ākhyāna n. (r.
khyā s.
ana ) sermo, loquela, narratio. N. 6.
9. 22. 21. IN. 4. 9. (ubi ākhyāna pro ākhyāya legen-
dum).
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 18 .
ākhyāna; ākhyāyikā kathākhyānaṃ prahvalīkā prahelikā .. 152 .. 1.1.1.152
Vācaspatyam
☞
p. 613, col. 2 .
ākhyāna na0 ā + khyā —bhāve lyuṭ . 1 kathane . 2 pūrvvavṛ- ttakathane “ākhyānaṃ pūrvvavṛttoktiḥ ” sā0 da0 . “yathā deśaḥ so'yamarātiśīṇitajalairyasmin dradāḥ pūritāḥ ” veṇī0 3 prativacane ca . praśnākhyānayoḥ ” pā0 “vibhāṣākhyānapa- ripraśnayoriñ ” pā0 . karaṇe lyuṭ . 4 bhedake dharme . “lakṣa- ṇetthambhūtākhyānetyādi ” pā0 itthaṃbhataḥ kañcit prakāraṃ prāpta ākhyāyate anena iti vyutpatteḥ kañcitprakāraṃ prāptasya bhedakodharmma iti sūtrārthaḥ yathā bhaktovibhumabhi . 5 ārṣa mahākāvyāntargatasargabhede tena hi kathāviśeṣeṇa varṇṇanīyacaritākhyānāttathātvam mahākāvyaṃ lakṣayitvā tadīyasarganāmakaraṇe viśeṣamāha ” sā0 da0 “nāmāsya sargopādeyakathayā sarganāma tu ” ityabhidhāya “asminnārṣe punaḥ sargā bhavantyākhyānasaṃjñakāḥ ” yathā bhārate rāmopākhyānam . nalopākhyānaṃ śakunta- lopākhyānamityādi ākhyāna + astyarthe arśa0 ac . 6 prasiddhākhyānasaṃjñakasargayukte ārṣamahākāvya bhāratādau . “svādhyāyaṃ śrāvayet pitrye dharmmaśāstrāṇi caiva hi . ākhyānānītihāsāṃśca puraṇāni khilāni ca ” manuḥ sāṅgopaniṣadān vedān caturākhyānapañcamān ” bhā0 va0 . svārthe kan tatraiva “nāṭakākhyānakādeśavyākhyānādikri- yānipuṇaiḥ ” kāda0 .
The Vedic Index of Names and Subjects
☞
vol. 1,
p. 52 .
Ā-khyāna. — In the Aitareya Brāhmaṇa
1 we hear of the
Śaunaḥśepa Ākhyāna, ‘the story of
Śunaḥśepa, ’ which is told
by the Hotṛ priest at the Rājasūya (‘royal inauguration’). The
series of stories
2 used at the Aśvamedha (‘horse sacrifice’)
during the year while the sacrificial horse is allowed to wander
at its will is called the ‘cyclic’ (
pari-plavam ). The Aitareya
Brāhmaṇa
3 mentions also Ākhyāna-vids (‘men versed in
tales’), who tell the Sauparṇa legend, elsewhere
4 known as a
Vyākhyāna. Yāska, in the Nirukta,
5 frequently uses the term,
sometimes in a pregnant sense as denoting the doctrine of the
Aitihāsikas or traditional interpreters of the Rigveda.
6 [Footnote] 1) vii. 18, 10.
Cf. Śāṅkhāyana Śrauta
Sūtra, xv. 27.
[Footnote] 2) Śatapatha Brāhmaṇa. xiii. 4, 3, 2.
15.
[Footnote] 3) iii. 25, 1.
[Footnote] 4) Śatapatha Brāhmaṇa, iii. 6. 2. 7.
[Footnote] 5) v. 21; vii. 7.
[Footnote] 6) xi. 19; 25.
Cf. Sieg.
Die Sagenstoffe des Ṛgveda.
16
et seq.
Renou Vocabulaire du rituel védique
☞
p. 24 .