• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākhanikabaka

    See also ākhanikabakaḥ, ākhanikavaka.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 128, col. 3.
    ā-khanika—baka m. ‘a stork in relation to a mouse’, (metaphorically) a man who behaves as an oppressor towards a weak person, (g. pātresamitādi and yuktārohy-ādi, q.v.)

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 593.
    ā́khanikabaka oder °vaka (ā° + baka) m. ein Storch im Verhältniss zu einer Maus, bildl. von einem Menschen, der sich einem Schwachen gegenüber als Held gebahrt, gaṇa pātresamitādi zu P. 2, 1, 48 und yuktārohyādi zu 6, 2, 81. Nach Vārtt. 4 zu P. 3, 3, 125 und nach VOP. 26, 175 von khan mit suff. ikavaka . Nach WILS. :

    1) Gräber.

    — 2) Spaten.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 160, col. 2.
    *ākhanikabaka m. ein Reicher einer Maus gegenüber , so v.a. Bedrücker der Schwachen.