ākarṇay
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 57.
ākarṇay ākarṇa°yati pp. ākarṇita listen, hear, understand.
— upa & sam = S.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 584.
ākarṇay (denom. von 2.
ā + karṇa Ohr),
ākarṇayati das Ohr hinhalten, hinhorchen, hören:
sarve savismayamākarṇayanti ŚĀK. 52, 21.
tūṣṇīṃ bhava yāvadākarṇayāmi 59, 5.
madvijñāpyamākarṇayantu PAÑCAT. 19, 10.
ākarṇayannutsukahaṃsanādān BHAṬṬ. 2, 7.
ākarṇita AMAR. 13.
PRAB. 44, 10.
tadvākyamākarṇya R. 1, 58, 16. 3, 64, 6.
PAÑCAT. 5, 8.
HIT. 4, 12. 16, 11. 20, 18.
ŚĀK. 6, 13. 60, 4. 71, 20. u.s.w.
— sam hören, vernehmen: yo 'gre cāramukhena ṣaṇmukhavaraprāptiṃ samākarṇayat KATHĀS. 6, 167. tadvacaḥ samākarṇya PAÑCAT. 19, 14. 77, 14. 78, 6. 80, 12.
☞
vol. 5,
p. 1086.
ākarṇay mit
upa hören, vernehmen:
ityuddhavādupākarṇya suhṛdāṃ duḥsahaṃ vadham BHĀG. P. 3, 4, 23. 4, 8, 25. 10, 20, 2. 23, 13.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 158, col. 1.
ākarṇay °yati das Ohr hinhalten , hinhorchen , Etwas hören , vernehmen. — Mit upa hören , vernehmen.
— Mit sam dass.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 38, col. 1.
ākarṇay, °yati hinhorchen, vernehmen.