• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ākalana

    See also ākalanam, ākalanaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 102.
    ākalana n. (-naṃ)

    1 Wish, desire.

    2 Counting, reckoning.

    3 Confinement, binding.

    4 Laying hold of.

    E. āṅ, kala to count, sound, &c. and lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80, col. 2.
    ā-kalana (naṃ) 1. n. Wish; count-
    ing; binding; laying hold of.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 111, col. 1.
    Ā-kalana, am, n. binding, confinement; counting,

    reckoning; laying hold of; wish, desire.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36, col. 1.
    ākalana ā-kalana, n. tying up, fastening.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 126, col. 3.
    ā-kalana n. fastening, Śiś. v, 42
    ☞ p. 126, col. 3.
    reckoning, L.
    ☞ p. 126, col. 3.
    wish, desire, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84, col. 1.
    ākalana

    n. (-naṃ)

    1. Wish, desire.

    2. Counting, reckoning.

    3. Confinement,
    binding.

    4. Laying hold of.

    E. āṅ, kala to count, sound, &c. and
    lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 107, col. 2.
    ā-kalana- nt. fait d'attacher; de compter.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 585.
    ākalana (von kal mit ā) n.

    1) das Binden.

    — 2) das Zählen TRIK. 3, 3, 230. H. an. 4, 159. MED. n. 166.

    — 3) das Wünschen H. an. MED.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 158, col. 2.
    *ākalana n. = bandhana ( vibandha) , parisaṃkhyā ( °khyāna) und ākāṅkṣā.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 89, col. 3.
    ākalana n. das Anbinden, Śiś. 5, 42.

    — counting, Harṣac. 286, 11. Beobachten, Kṣem. 2, 20.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 588, col. 2.
    ākalana na0 ā + kala—lyuṭ . 1 ākāṅkṣāyām, 2 grahaṇe
    3 saṃgrahe 4 gaṇane 5 'nusandhāne ca “sevyāpi sānunayamāka-
    lanāya yantrā” māghaḥ .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 86, col. 1.
    ākalana (not in Pali, very rare in Skt., see pw 5

    and 6 App.), in Bbh 251.8 paravādibhir ākalanānuyogo,

    an activity of Bodhisattvas, perhaps regular practice (see

    anuyoga) of investigation (? careful consideration) by reason

    of (? under the stimulus of) opposing teachers.