ākṣiptikā

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 112, col. 3.

Ā-kṣiptikā, f. a particular air or song which is

sung by a person approaching the stage.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 224, col. 3.

ākṣiptikā A particular air or song sung by a character while approaching the stage; V. 4.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 58.

ākṣiptikā f. song of approach (d.).

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 37, col. 1.

ākṣiptikā ā-kṣiptikā, f. song sung by a
person approaching the stage.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 128, col. 3.

ā-kṣiptikā f. a particular air or song sung by an actor on approaching the stage, Vikr.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 310.

ākṣiptikā A particular air or song sung by a character while approaching the stage; [cañcatpuṭāditālena mārgatrayavibhūṣitā | ākṣiptikā svarapadagrathitā kathitā budhaiḥ (bharatanāṭya- śāstra)]; prāveśikī ākṣiptikā V.4.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 109, col. 1.

ā-kṣiptikā- f. air chanté par un acteur qui s'approche de la scène.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 592.

ākṣiptikā (von ākṣipta, part. praet. pass. von kṣip mit ā) f. ein Gesang, der von einer sich der Bühne erst nähernden Person gesungen wird, VIKR. 51, 3. 54, 3. Er hat seinen Namen wohl von der bei dieser Gelegenheit mit dem Vorhange vorgenommenen eigenthümlichen Bewegung (ākṣepa).

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 160, col. 1.

ākṣiptikā f. ein Gesang , der von einer der Bühne sich erst nähernden Person gesungen wird.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 39, col. 1.

ākṣiptikā f. Antrittsgesang (d.).