• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākṣip

    See also ākṣipāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 112, col. 3.
    ākṣip ā-kṣip, cl. 6. P. A. -kṣipati, -te,

    -kṣeptum, to cast or throw at or down; to strike

    with a bolt; to draw near or together, to contract,

    convulse, cause to tremble; to draw or take off or

    away, withdraw; to chase or drive out of a place;

    to hang out or expose to view; put into; point to,

    apply to, refer to, hint, indicate; to refuse, not to

    have regard to, refuse as wrong; to insult, deride;

    to say or state ironically: Caus. P. -kṣepayati,

    -yitum, to cause to throw down.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 224, col. 2.
    ākṣip 6 U.

    1 To throw or cast down, dash down; phalaṃ taraṃgākṣiptaṃ Pt. 4; śilāyāmākṣipya Pt. 1.

    2 To attract, entice, allure, win over; yathā nākṣipyase viṣayaiḥ K. 109; Śi. 10. 79.

    3 To strike with a dart, missile &c.

    4 To draw near or together, contract, convulse (used in medicine).

    5 To interrupt, cut short; evaṃvādino vacanamākṣipya K. 18, 207; Ve. 6.

    6 To draw back or withdraw; take or throw off, snatch or draw (pb) away, pull off; agrapādamākṣipya R. 7. 7; Ku. 7. 58; vāso balādākṣipan Bh. 1. 43; Me. 68.

    7 To chase, drive out of a place, remove; sa etānākṣipadrāṣṭrāt Mb.; ākṣiptādhikārayoḥ Mu. 1.

    8 To hang out, expose to view (as a banner).

    9 To point to, refer to, hint at, indicate; vastutastu neha pūrvapadamākṣipyate P. VI. 3. 34 Sk.; aśvādaya ākṣipyaṃte S. D. 2.

    10 To reject, neglect, disregard, spurn; Amaru. 79.

    11 To object to (as argument).

    12 To insult; arere rādhāgarbhabhārabhūta kimevamākṣipasi Ve. 3; to blame; Śānti. 1. 18.

    13 To eclipse, obscure; ākṣipaṃtīmiva prabhāṃ śaśinaḥ svena tejasā Mb.

    14 To infer (from circumstances); jātyā vyaktirākṣipyate K. P. 2.

    15 To say or state ironically.

    16 To pass (as time); Śi. 14. 45.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 128, col. 3.
    ā-√ kṣip -kṣipati (ind.p. -kṣipya) to throw down upon (loc.) or towards (dat.), MBh. &c.; to strike with a bolt, R. vi, 78, 5; to convulse, cause to tremble, Suśr.; to draw or take off or away, withdraw from (abl.), MBh. &c.; to chase or drive out of a place (abl.), disperse, MBh. iii, 539; BhP.; to put into (loc.), Suśr.; to point to, refer to, hint, indicate, Pāṇ. vi, 3, 34; Siddh.; Sāh. &c.; to refuse, object to (acc.), MBh. iii, 16117; Kāvyād. &c.; to insult, deride, Mn. iv, 141; MBh. &c.; to excel so as to put to shame; (perf. -cikṣepa) to challenge, call to a dispute &c. (dat.), Kathās. : Caus. (perf. -kṣepayām āsa) to cause to throw down, MBh. iii, 15733.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 310.
    ākṣip 6 U. To throw or cast down, dash down; phalaṃ taraṅgākṣiptam Pt.4; śilāyāmākṣipya. Pt.1. -2 to attract, entice, allure, win over; yathā nākṣipyase viṣayaiḥ K.109; Śi.10.79 -3 To strike with a dart, missile &c. -4 To draw near or together, contract, convulse (used in medicine). -5 To interrupt, cut short, evaṃvādino vacanamākṣipya K.18,207; Ve.6. -6 To draw back or withdraw; take or throw of, snatch or draw away, pull off; agrapādamākṣipya R.7.7; Ku.7.58 vāso balādākṣipan Bh.1.43; Me.70. -7 To chase, drive out of a place, remove; sa etānākṣipadrāṣṭrāt Mb.; ākṣiptā- dhikārayoḥ Mu.1. -8 To hang out, expose to view (as a banner). -9 To point to, refer to, hint at, indicate; vastutastu neha pūrvapadamākṣipyate P.VI.3.34 Sk.; aśvādaya ākṣipyante S. D.2. -10 To reject, neglect, disregard, spurn; Amaru.85. -11 To object to (as argument). 12 To insult; arere rādhāgarbhabhārabhūta kimevamā- kṣipasi Ve.3; to blame; Śānti.1.18. -13 To eclipse, obscure; ākṣipantīmiva prabhāṃ śaśinaḥ svena tejasā Mb. -14 To infer (from circumstance); jātyā vyaktirākṣipyate K. P.2. -15 To say or state ironically. -16 To pass (as time); yācinastu na ca kālamākṣipat Śi.14.45.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 108, col. 2.
    ā-KṢIP- lancer sur (loc. dat.); frapper avec un objet (qu'on lance); enlever, tirer à soi, tirer de (abl.); chasser de (abl.), disperser ; se refuser à; humilier, railler; provoquer , défier; distraire, faire diversion; caus. faire abattre; °kṣipta- lancé, etc.; captivé, ravi; produit; nt. dispersion.

    ākṣipta-hṛdaya- a. dont le coeur est attiré vers (ifc.).

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 79.