• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākṛṣ


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 111, col. 3.
    ākṛṣ ā-kṛṣ, cl. 1. P., 6. P. A. -karṣati,

    kṛṣati, -te, -karṣṭum or -kraṣṭum, to draw

    towards, attract, put on, draw away; to bend (e. g.

    cāpam, a bow); to draw or tear off, draw out of;

    to withdraw, deprive of, take away; to borrow: Caus.

    -karṣayati, -yitum, to draw near to one's self.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 222, col. 3.
    ākṛṣ 1 P., 6 U.

    1 To draw towards, draw, drag, pull, attract (fig. also); keśeṣvākṛṣya cuṃbati H. 1. 109; dūramamutā sāraṃgeṇa vayamākṛṣṭāḥ Ś. 1; (manaḥ) śaṃbhoryatadhvamākraṣṭumayaskāṃtena lohavat Ku. 2. 59; anākṛṣṭasya viṣayaiḥ R. 1. 23 not attracted or seduced; lobhākṛṣṭaḥ H. 1; Śānti. 3. 5, 4. 16; pādākṛṣṭavratati Ś. 1. 33, Amaru. 2, 72.

    2 To draw or bend (as a bow); Śi. 9. 40; Ś. 3. 5.

    3 To draw or take out; hastātkaṭakamākṛṣya Mk. 2; U. 1.

    4 To extract, borrow (from another source) H. Pr. 9.

    5 To draw or carry along; to waft or be charged with; U. 3. 2.

    6 To deprive, take away by force, snatch; Bk. 16. 30.

    7 To supply a word or words from another rule or sentence.

    — Caus. To draw near to oneself, pull together; vastramākarṣayaṃtī Rs. 5. 11.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 127, col. 3.
    ā-√ kṛṣ -karṣati (ind.p. -kṛṣya; Inf. -kraṣṭum, Kum. ii, 59) to draw towards one's self, attract, draw away with one's self, MBh. &c.; to draw (a sword), Mṛcch.; Vet. &c.; to bend (a bow), Daś.; Śiś. ix, 40; to take off (as a garment, &c.), MBh. ii, 2291; Mṛcch.; to draw out of (abl.), Vet. &c.; to withdraw, deprive of, take away, MBh. i, 6348; Bhaṭṭ. (fut. 1. sg. ā-karkṣyāmi), Kathās.; to borrow from (abl.), Hit.; Pāṇ. iii, 1, 106; Siddh. : Caus. (p. f. -karṣayantī) to draw near to one's self.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 307.
    ākṛṣ 1. P., 6 U. To draw towards, draw, drag, pull, attract (fig. also); keśeṣvākṛṣya cumbati H.1.109; dūramamunā sāraṅgeṇa vayamākṛṣṭāḥ Ś.1; (manaḥ) śambhoryatadhvamākraṣṭumayaskāntena lohavat Ku.2.59; anākṛṣṭasya viṣayaiḥ R.1.23 not attracted or seduced; lobhākṛṣṭaḥ H.1; Sānti.3.5,4.16; pādākṛṣṭavratati Ś.1.32, Amaru 1.80. -2 To draw, or bend (as a bow); (amunā) yadadharpadhāmni dhanurācakṛṣe Śi.9.40; Ś.3.5. (v. l.) -3 To draw or take out; hastātkaṭakamākṛṣya Mk.2; U.1. -4 To extract, borrow (from another source); pañcatantrātta- thānyasmād granthādākṛṣya likhyate H. Pr.9. -5 To draw or carry along; to waft or be charged with; ākarṣadbhiḥ padmakiñjalkagandhān U.3.2. -6 To deprive, take away by force, snatch; ākarkṣyāmi yaśaḥ Bk.16.30. -7 To supply a word or words from another rule or sentence. -Caus. To draw near to oneself, pull together; vastramākarṣayantī Rs.5.11. (v. l.).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 108, col. 1.
    ā-KṚṢ- tirer à soi, attirer; tirer (épée), bander (arc), etc.; ôter (costume); arracher, priver de; emprunter à (abl.).