• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākṛ


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 111, col. 3.
    ākṛ ā-kṛ, cl. 8. 5. P. -karoti, -kṛṇoti,

    -kartum, to bring near or towards, to bring down,

    to make or form wholly; to drive near to or together:

    Caus. P. -kārayati, -yitum, to ask any one (acc.)

    for anything (acc.); to invite to a place, to call into

    existence, to cause to appear: Desid. -cikīrṣati,

    to intend to accomplish: Intens. -karikrati, 3rd pl.,

    Ved. to attract repeatedly towards one's self.
    ☞ p. 112, col. 1.
    ākṛ ā-kṝ, cl. 6. P. -kirati, -karitum or

    -rītum, to scatter or sprinkle over, fill, fill up, give

    abundantly, cover, replenish, heap up, accumulate.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 222, col. 2.
    ākṛ 8 U., 5 P.

    1 To bring near or towards; to drive near or together.

    2 To bring down; form wholly (Ved.).

    — Caus.

    1 To invite, call, summon; radanikāmākāraya Mk. 3; Dk. 174; Pt. 1; madhyasthasya dṛṣṭimākārayati Mk. 4 calls or arrests; Śi. 16. 52.

    2 To prompt, incite, propel; mamāpi kautūhalenākārita eṣaḥ Ś. 6.

    3 To call out boldly, challenge; Mk. 2.

    4 To cause to appear, produce.

    5 To ask anything of one.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 127, col. 2.
    ā-√ kṛ -kṛṇoti (Impv. 2. sg. P. -kṛdhi and Ā. -kṛṇuṣva; perf. Ā. -cakre) to bring near or towards, RV. : Ā. (Subj. 1. pl. -karāmahe; impf. -akṛṇuta, perf. -cakre, p. -cakrāṇá) to drive near or together (as cows or cattle), RV. x : P. (Impv. 2. sg. -kṛdhi; ind.p. -kṛ́tya) to drive near, AV.; (perf. 1. pl. -cakrimā́) to serve or prepare a sacrifice to (dat.), RV. iv, 17, 18; (impf. ākarot) to call near (a deity), MBh. v, 426 : Caus. -kārayati, to call near, invite to a place, MBh. iii, 15546 seq.; Pañcat.; Daś.; to ask any one (acc.) for anything (acc.), R. ii, 13, 2 : Desid. -cikīrṣati, to intend to accomplish, Daś. : Intens. p. -cárikrat, attracting repeatedly towards one's self, AV. xi, 5, 6.
    ☞ p. 1319, col. 1.
    (Caus. -kārayati, also) to imply by signs, Divyāv.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 307.
    ākṛ 8 U., 5 P. 1 To bring near or towards; to drive near or together. -2 To bring down; form wholly (Ved.). -Caus. 1 To invite, call, summon; radanikāmākāraya Mk.3; Dk.174; Pt.1; madhyasthasya dṛṣṭimākārayati Mk.4 calls or arrests; Si.16.52. -2 To prompt, incite, propel; mamāpi kautūhalenākārita eṣaḥ Ś.6. -3 To call out boldly, challenge; Mk.2. -4 To cause to appear, produce. -5 To ask anything of one; punarākārayāmāsa tameva varamaṅganā Rām.2.13.2.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 108, col. 1.
    ā-KṚ- appeler; caus. faire venir; exiger (2 acc.); défier; dés. songer à faire.