• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ākīrṇa

    See also ākīrṇṇa.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103.
    ākīrṇa mfn. (-rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ)

    1 Filled, overspread.

    2 Crowded.

    3 Impervious.

    4 Spread.

    5 Scattered.

    E. āṅ, kṝ to scatter, part. affix kta.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81, col. 2.
    ā-kīrṇa (ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) a. Filled, crowded.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 112, col. 1.
    Ā-kīrṇa, as, ā, am, scattered, spread; overspread,

    filled; crowded, impervious; covered, surrounded.

    —Ākīrṇa-tā, f. or ākīrṇa-tva, am, n. fulness, crowd,

    multitude.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 223, col. 1.
    ākīrṇa p. p.

    1 Scattered or spread over.

    2 Filled or overspread with, crowded, full of, abounding in; janākīrṇaṃ manye hutavahaparītaṃ gṛhamiva Ś. 5. 10; ākīrṇamṛṣipatnīnāmuṭajadvārarodhibhiḥ (pb) R. 1. 50; Pt. 1. 375; Ms. 6. 51.

    — rṇaṃ A crowd; V. 2.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58.
    ākīrṇa a. scattered, spread; filled with, surrounded by (instr. or —°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36, col. 3.
    ākīrṇa ā-kīrṇa, pp. (√ kṛ́) scattered; covered,
    full: lc. in a frequented place.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 127, col. 1.
    ā-kīrṇa a See ā-√ kṝ.
    ☞ p. 127, col. 3.
    ā-kīrṇa b mfn. scattered, Hit.
    ☞ p. 127, col. 3.
    overspread, filled, crowded, surrounded, Mn. vi, 51; MBh. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 1.
    ākīrṇa

    mfn. (-rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ)

    1. Filled, overspread.

    2. Crowded.

    3. Impervious.
    4. Spread.

    5. Scattered.

    E. āṅ, kṝ to scatter, part. affix kta.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 308.
    ākīrṇa p. p. 1 Scattered or spread over. -2 Filled or overspread with, crowded, full of, abounding in; janākīrṇaṃ manye hutavahaparītaṃ gṛhamiva Ś.5.10; ākīrṇamṛṣipatnīnāmuṭajadvārarodhibhiḥ R.1.50; grāhākīrṇaṃ saraḥ Pt.1.375; (śvabhiḥ bhikṣukaiḥ) ākīrṇam Ms.6.51. -rṇam A crowd; V.2.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 108, col. 1.
    ā-kīrṇa- a. v. semé; empli, entouré de; -e dans la foule.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 588.
    ākīrṇa s. u. kar, kirati mit ā .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 159, col. 2.
    ākīrṇa Partic. von kar , kirati mit ā.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 38, col. 2.
    ākīrṇa s. 3. kar.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 28, col. 1.
    ākīrṇa (part. a r. kṝ s. na gr. 609.) impletus, plenus. N. 12.

    2. 113.