• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākāraḥ

    See also ākāla, ākālaḥ, ākāra.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 222, col. 2.
    ākāraḥ [ā-kṛ-ghañ]

    1 Form, shape, figure; dvidhā° of two forms or sorts; Pt. 3. 37.

    2 Aspect, appearance, mien, countenance; ākārasadṛśaprajñaḥ R. 1. 15, 16. 7; Ś. 1.

    3 (Particularly) expression of the face, as giving a clue to one's inward thoughts or mental disposition; tasya saṃvṛtamaṃtrasya gūḍhākāreṃgitasya ca R. 1. 20; Pt. 1; bhavānapi saṃvṛtākāramāstāṃ V. 2; Ś. 7; Ki. 1. 14; sākāro nispṛhaḥ Pt. 3. 88 giving no clue to his inward thoughts, reserved; K. 233; Mv. 6; Ms. 7. 63, 8. 25-6.

    4 Hint, sign, token.

    5 Identity, oneness.

    6 Recognition of identity (in Sān. phil.).

    7 The letter ā.

    Comp.

    — guptiḥ, gopanaṃ, gūhanaṃ dissimulation, suppressing all outward manifestation of the internal feelings.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 307.
    ākāraḥ [ā-kṛ-ghañ] 1 Form, shape, figure, dvidhā˚ of two forms or sorts; Pt.3.37. -2 Aspect, appearance. mien, countenance; ākārasadṛśaprajñaḥ R.1.15,16.7, Ś.1; -3 (Particularly) expression of the face, as giving a clue to one's inward thoughts or mental disposition; tasya saṃvṛtamantrasya gūḍhākāreṅgitasya ca R.1.20; Pt.1; bhavānapi saṃvṛtākāramāstām V.2; Ś.7; Ki.1.14; sākāro niḥspṛhaḥ Pt.3.88 giving no clue to his inward thoughts, reserved; K.233; Mv.6; Ms.7.63,8.25; -ākārairiṅgitairgatyā ceṣṭayā bhāṣitena ca | netravaktravikāraiśca gṛhyate'ntargataṃ manaḥ || Ms.8.26. -4 Hint, sign, token. -5 Identity, oneness -6 Recognition of identity (in Sāṅ. Phil.). -7 The letter ā. -Comp. -guptiḥ, -gopanam, -gūhanam dissimulation, suppressing all outward manifestation of the internal feelings. -varṇa, -suślakṣṇa a. Delicate in shape and colour.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 161.
    ākāraḥ , puṃ, (ā + kṛ + ghañ .) iṅgitaṃ . abhi-
    prāyānurūpaceṣṭāviṣkaraṇaṃ . saṃketa ṭhāra ityādi
    bhāṣā . ākṛtiḥ . mūrttiḥ . ityamaraḥ ..
    (“tasya saṃvṛtamantrasya gūḍhākāreṅgitasya ca” .
    iti raghau 1 . 20 .
    “ākārairiṅgitairgatyā ceṣṭayā bhāṣitena ca” .
    iti hitopadeśe suhṛdbhedaḥ . mūrttiḥ . “ākāra-
    sadṛśaprajñaḥ” . iti raghau 1 . 15 .)