• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ākāśeśa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103.
    ākāśeśa m. (-śaḥ)

    1 INDRA, as ruler of the firmament.

    2 (In law) A helpless person, as a child, a woman, a pauper or invalid.

    E. ākāśa and īśa lord.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81, col. 2.
    ākāśe_śa (śaḥ) 1. m. Indra; a help-
    less person, as a child or pauper.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58.
    ākāśeśa m. ruler of the atmosphere.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 127, col. 1.
    ākāśeśa mfn. ‘who has no other possession than the air’, helpless (as a child, woman, pauper, or invalid), Mn. iv, 184
    ☞ p. 127, col. 1.
    ākāśeśa m. ‘lord of the sky’, Indra, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 1.
    ākāśeśa

    m. (-śaḥ)

    1. INDRA, as ruler of the firmament.

    2. (In law) A
    helpless person, as a child, a woman, a pauper or invalid.

    E. ākāśa
    and īśa lord.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 588.
    ākāśeśa (ā° + īśa) m.

    1) Gebieter des Luftraums, ein Bein. Indra's.

    — 2) in der Gerichtsspr. eine hilflose Person (die nur über die Luft zu verfügen hat), ein Kind, ein Weib, ein Armer oder Kranker WILS.

    ☞ vol. 5, p. 1087.
    ākāśeśa

    2) M. 4, 184.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 159, col. 1.
    ākāśeśa

    — 1) Adj. nur über die Luft verfügend , ganz hülflos M. 4,184.

    — 2) *m. Bein. Indra's.