• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ājyaṃ

    See also ājya, ājyam.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 231, col. 1.
    ājyaṃ [ājyate, ā-aṃj-kyap]

    1 Clarified butter, ghee; ājyadhūmodgamena (pb) Ś. 1. 15; (it is often distinguished from ghṛta; sapiṃviṃlīnamājyaṃ syād ghanībhūtaṃ ghṛtaṃ bhavet).

    2 (In a wider sense) Oil, milk &c. used instead of clarified butter; ghṛtaṃ vā yadi vā tailaṃ payo vā dadhi yāvakaṃ . ājyasyāne niyuktānāmājyaśabdo vidhīyate ...

    3 N. of a sort of chant or religious service (sāmastomabhedaḥ); ājimīyustasmādājyānāmājyatvaṃ Nir.

    4 Turpentine.

    Comp.

    — dohaṃ a hymn to be recited by a Sāmavedin.

    — pa a. drinking ghee. (

    — pāḥ pl.) a class of Manes who are the sons of Pulastya and the ancestors of the Vaiśya order; pulastyasyājyapāḥ putrāḥ Mb.; Ms. 3. 197-8.

    — pātraṃ, sthālī a vessel or dish to hold clarified butter.

    — bhaj m.

    1 an epithet of Agni (the consumer of clarified butter).

    2 a god, deity.

    — vāriḥ ‘sea of clarified butter’, one of the seven seas.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 169.
    ājyaṃ , klī, (āṅ pūrvvāt añjeḥ saṃjñāyāmiti
    kyap .) ghṛtaṃ . ityamaraḥ .. śrīvāsaḥ . ityajaya-
    pālaḥ .. (yāgakriyāsādhanaṃ tailadugdhādikamapi
    ājyaśabdenocyate . yaduktaṃ gṛhyasaṅgahe .
    “ghṛtaṃ vā yadi vā tailaṃ payo vā dadhi yāvakaṃ .
    ājyasthāne niyuktānāmājyaśabdo vidhīyate” ..
    yathā raghuvaṃśe . 7 . 20 . “tatrārcito bhojapateḥ
    purodhāḥ hutvāgnimājyādibhiragnikalpaḥ” ..)