• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ājiḥ

    See also āji.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 230, col. 3.
    ājiḥ m. f. [ajaṃtyasyāṃ, aj-iṇ P. III. 3. 108 Vārt.]

    1 A battle, fight, combat; te tu yāvanta evājau tāvāṃśca dadṛśe sa taiḥ R. 12. 45.

    2 A fighting or running match; ājiṃ dhāv or i, -aj or sṛ to run with or against any one for prize.

    3 Battle-field, place for running; race-course, level ground; śastrāṇyājau nayanasalilaṃ cāpi tulyaṃ mumoca Ve. 3. 9.

    4 Limit, boundary.

    5 A road, way (m.).

    6 An instant (m.).

    7 Abuse, invective.

    Comp.

    — aṃtaḥ the goal in a race-course.

    — kṛt a. Ved.

    1 running for a prize.

    2 making a war.

    — kriyā fighting.

    — tur a. Ved. victorious in battles.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 319.
    ājiḥ m. f. [ajantyasyāṃ, aj-iṇ P.III.3.108 Vārt. iṇajādibhyaḥ] 1 A battle, fight, combat; te tu yāvanta evājau tāvāṃśca dadṛśe sa taiḥ R.12.45. -2 A fighting or running match; ājiṃ dhāv or i, -aj or sṛ to run with or against any one for prize. -3 Battle-field, place for running; racecourse, level ground; dīrghaṃ yadājimabhyakhyadaryaḥ Rv.4. 24.8. śastrāṇyājau nayanasalilaṃ cāpi tulyaṃ mumoca Ve.3.11. -4 Limit, boundary; yathāgnermanthanamājeḥ saraṇam Bṛi. Up.1.3.5. -5 A road, way (m.). -6 An instant (m.). -7 Abuse, invective. -Comp. -antaḥ the goal in a race-course. -kṛt a. Ved. 1 running for a prize; yadājiṃ yātyājikṛdindraḥ svaśvayurupa Rv.8.45.7. -2 making a war. -kriyā fighting. -tur a. Ved. victorious in battles; ājituraṃ satpatiṃ viśvacarṣaṇim Rv.8.53.6. -mukham The front line in a battle; Ratn.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 168.
    ājiḥ , strī, (aj + in) . yaddhaṃ . samānabhūmiḥ .
    ityamarakoṣamedinyau . kṣaṇaṃ . iti hemacandraḥ .
    (yuddhārthe yathā, — “āvṛṇvatī locanamārgamājau
    rajondhakārasya vijṛmbhitasya” . iti raghuḥ . 7 . 43 .)
    ākṣepaḥ . iti śabdaratnāvalī ..