• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ājanma


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 115, col. 3.
    Ā-janma, ind. from birth, since birth. —Ājanma-

    surabhi-pattra, as, m., N. of a plant (the leaves of

    which are fragrant from their first appearance).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 230, col. 2.
    ājanma nmaṃ ind. From or ever since birth.

    Comp.

    — surabhipatraḥ N. of a plant (the leaves of which are fragrant from their first appearance).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 3.
    ājanma ā-janma, ad. from birth.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 132, col. 3.
    ā-janma ind. (generally in comp.) from birth, since birth, Ragh. i, 5; Kathās. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 318.
    ājanma, ājanmam ind. From or ever since birth. -Comp. -surabhipatraḥ N. of a plant (the leaves of which are fragrant from their first appearance) (Mar. kāḻā maravā).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 111, col. 1.
    ā-janma adv. depuis la naissance.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 164, col. 1.
    ājanma Adv. von der Geburt an RAGH. 1,5. KATHĀS. 2,29. Spr. 7725. °vaikhānasa BĀLAR. 32,20. °sātmaya n. Zuträglichkeit durch's ganze Leben VĀGBH. 1,10,7.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 640, col. 1.
    ājanma(na) avya0 janmanaḥ paryyantam sīmāyām avyayī0
    vā ac . janmaparyyante “so'hamājanmaśuddhānām” raghuḥ .