• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ājamīḍha


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 115, col. 3.
    ājamīḍha ājamīḍha, as, m., N. of a king in

    the Mahā-bhārata.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 230, col. 3.
    ājamīḍha a. Belonging to or produced in the country of ajamīḍha (or ajamīra).

    — ḍhāḥ (pl.) The kings of that country.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    ājamīḍha (ājamī°ḻhá) m. patr. from ajamīḍha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 132, col. 3.
    ājamīḍhá or ājamīḻhá, m. a descendant of Aja-mīḍha, RV. iv, 44, 6; ĀśvŚr.
    ☞ p. 132, col. 3.
    N. of a famous king, MBh.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 319.
    ājamīḍha a. Belonging to or produced in the country of ajamīḍha (or ajamīra); a descendant of ajamīḍha; Rv.4.44.6. -ḍhāḥ (pl.) The kings of that country. Addressed to yudhiṣṭhira; Bhāg.1.15.13.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 608.
    ājamīḍhá oder ājamīḻhá patron. von ajamīḍha ṚV. 4, 44, 6. ĀŚV. ŚR. 12, 13. MBH. 1, 3126. 3737. 2, 1601. 3, 249. 10231.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 173.
    ājamīḍhá, m., Abkömmling des ajamīḍha.

    -ā́sas {340,6}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 164, col. 1.
    ājamīḍha oder °mīḻahá m. Patron. von ajamīḍha.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 640, col. 1.
    ājamīḍha pu0 ajamīḍho deśabhedastatra bhavaḥ aṇ . (ājamīra)
    1 deśabhave tasya rājā aṇ . taddeśāṣipe 2 nṛpe bahuṣu tasya
    luk . ajamīḍhāḥ . “sadhastutimājamīḍhāso'gman” ṛ0
    4, 44, 6, “ajamīḍhāsaḥ tatsambandhina” bhā0 . 3 yādava
    nṛpabhede ca “bharatasya kuroḥ pūrorājamīḍhasya cānagha! yāda-
    vānāmimaṃ vaṃśam” ityuprakrāntam bhā0 ā0 pa0 75 a0 .
    “omityeva vaśiṣṭho'pi bhāratān pratyapadyata . athādhya-
    ṣiñcat sāgnājye sarvakṣatrasya pauravam . viṣāṇabhūtaṃ sarvasyāṃ
    pṛthivyāmiti naḥ śrutam . bharatādhyuṣitaṃ pūrvvaṃ so'dhya-
    tiṣṭhat purottamam . punarbalibhṛtaścaiva cakresarvamahīkṣitaḥ .
    tataḥ sa pṛthivīṃ prāpya punarīje mahābalaḥ . ājamīḍho
    mahāyajñairbahubhirbhūridakṣiṇaiḥ 94 a0 . ajamīḍheṣu bhavaḥ
    ṣuñ . ājamīḍhakaḥ bahutvavadāmīḍhabhave tri0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 28, col. 1.
    Ājamīḍha1 = A°: I, 3126.
    ☞ p. 28, col. 1.
    Ājamīḍha2 = Yudhiṣṭhira: † I, 2102; I, 7150; II, 1601;

    III, 10093, 10119, 10691, 10697; V, 35, 650; VI, 3781;

    VIII, 3287; X, 570; XIII, †1373, 3730.

    ☞ p. 28, col. 1.
    Ājamīḍha3 = Nakula: V, 2229.
    ☞ p. 28, col. 1.
    Ājamīḍha5 = Vidura: III, 249.
    ☞ p. 28, col. 1.
    Ājamīḍha6 (°au) = Duryodhana+Arjuna: IV, 2091.
    ☞ p. 28, col. 1.
    Ājamīḍha7 = Saṃvaraṇa: I, 3737.
    ☞ p. 28, col. 1.
    Ājamīḍha8, plur. (°āḥ): II, 1601 (°ānām); V, 2892

    (°kulaṃ praptā, sc. Kṛṣṇā), 3221 (=do.).

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 87, col. 1.
    ĀJAMĪḌHA . A king born of the family of Ajamīḍha.

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 623, col. 1.
    Ājamīḍha m. (pl.): The descendants

    of Ajamīḍha, the family of Ajamīḍha.

    Epic events: (1) All the kings who

    had gathered for the Rājasūya congratu-

    lated Yudhiṣṭhira on completion of the

    sacrifice and said that he augmented the

    fame of Ājamīḍhas (ājamīḍhānāṃ yaśaḥ

    saṃvardhitaṃ tvayā) 2. 42. 36; (2) Kṛṣṇa

    referred to Kuntī who, as daughter of Śūra

    (and wife of Pāṇḍu), had gone over to the

    Ājamīḍha family (śūrasya rājño duhitā

    ājamīḍhakulaṃ gatā) 5. 88. 90; (3) Drau-

    padī referred to herself as the daughter of

    Drupada who, as the chief queen of the

    Pāṇḍavas, had gone to the Ājamīḍha

    family (sutā drupadarājasya … ājamīḍha-

    kulaṃ prāptā … mahiṣī pāṇḍuputrāṇām)

    5. 80. 22.