• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ājagava

    See also ājagavam, ājagavaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107.
    ājagava n. (-baṃ) The bow of ŚIVA.

    E. see ajakāva.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84, col. 2.
    āja-gava (vaṃ) 1. n. The bow of Shiva.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 115, col. 3.
    ājagava ājagava, as, m. the bow of Śiva

    [cf. ajakāva].

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 132, col. 3.
    ājagava n. = aj°, q.v., MBh. iii, 10456.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 1.
    ājagava

    n. (-vaṃ) The bow of SIVA.

    E. See ajakāva.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 70, col. 1.
    ājagava ājagava n. l'arc de Śiva. Cf. ajakāva.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 608.
    ājagava n. Śiva's Bogen H. 201. MBH. 3, 10456.

    — Vgl. ajakāva 3.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 164, col. 1.
    ājagava n. Śiva's Bogen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 640, col. 1.
    ājagava na0 ajagavameva prajñādyaṇ . 1 śivadhanuṣi ajagavaśa-
    bdārthe vivṛtiḥ ajagavaṃ tatsādṛśyama styatra aṇ . tattulya
    dṛḍhe 2 dhanuṣi ca “ājagavaṃ nāma dhanuḥ śarāḥśṛṅgodbhavāśca ye”
    bhā0 va0 pa0 127 a0 “tathetyuktvā pṛthurvaiṇyogṛhī-
    tvājagavaṃ dhanuḥ” bhā0 dro0 pa0 69 a0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 27, col. 2.
    Ājagava1, the bow of Pṛthu Vainya. § 595 (Pṛthu Vainya):

    VII, 69, 2406 (dhanuḥ).

    ☞ p. 27, col. 2.
    Ājagava2, Arjuna's bow. § 599 (Jayadrathavadhap.): VII,

    145, †6148.

    ☞ p. 27, col. 2.
    Ājagava3, Māndhātṛ's bow. § 407 (Māndhātrup.): III,

    126, 10456 (nāma dhanuḥ).

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 149.
    Ājagava — the bow of Pṛthu;1 of Śiva.2 [Footnote] 1) Br. II. 36. 148; Vā. 62. 127; Vi. I. 13. 40 and 69. [Footnote] 2) Br.

    III. 65. 32.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 87, col. 1.
    ĀJAGAVA . The bow of Māndhātā and Pṛthu and the

    Gāṇḍīva of Arjuna bear the name Ājagava. (Ślokas 33

    and 34, Chapter 126, Vana Parva; Śloka 94, Chapter

    145, Droṇa Parva, M.B. and Chapter 13, Aṃśam 1 of

    Viṣṇu Purāṇa).

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 92, col. 2.
    Ājagava1 nt.: Name of the bow of king

    Māndhātṛ.

    He received it miraculously soon after

    his birth (from Indra ? 3. 126. 27, 29, 32)

    3. 126. 31. [See Ājagava2].

    ☞ p. 92, col. 2.
    Ājagava2 adj.: The Gāṇḍīva bow of

    Arjuna so described 7. 120. 86, (85). [lit. ‘one

    which was covered with the skin of a goat

    and a cow ?’].