• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āja


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107.
    āja n. (-jaṃ) Oiled butter.

    E. āṅ, aja to go, ac aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84, col. 2.
    āja (jaṃ) 1. n. Oiled butter.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 72, col. 2.
    āja āja, i. e. 2. aja + a, adj. 1.

    Coming from goats. 2. Made of goat's

    flesh, Rām. 2, 91, 66.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 115, col. 3.
    āja āja, as, ī, am (fr. 1. aja), coming

    from goats, belonging to goats, produced by goats;

    (as), m. a vulture; (am), n. boiled or clarified butter;

    ghee.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 230, col. 2.
    āja a. (jī f.) [ajasyedaṃ-aṇ] Coming from, belonging to, or produced by, goats.

    — jaḥ A vulture.

    — jaṃ

    1 Ghee or clarified butter.

    2 Throwing.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    āja a. coming from or belonging to goats; n. E. of a cert. lunar mansion.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 3.
    āja āja, a. relating to goats; n. N. of a
    lunar mansion.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 132, col. 2.
    āja mfn. (fr. 1. ajá), coming from or belonging to goats, produced by goats, ĀśvGṛ.; R.; Suśr.
    ☞ p. 132, col. 2.
    āja m. a vulture, L.
    ☞ p. 132, col. 2.
    a descendant of Aja
    ☞ p. 132, col. 2.
    āja (am), n. the lunar mansion PūrvāBhādrapadā (presided over by Aja Ekapād), VarBṛS.
    ☞ p. 132, col. 2.
    clarified butter, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 1.
    āja

    n. (-jaṃ) Oiled butter.

    E. āṅ before aja to go, ac aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 318.
    āja a. (-jī f.) [ajasyedaṃ-aṇ] Coming from, belonging to, or produced by, goats; ājena māsānprīyante pañcaiva pitaro nṛpa Mb.13.88.6. -jaḥ A vulture. -jam 1 Ghee or clarified butter. -2 Throwing.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 69, col. 2.
    āja āja p. de aj.
    ☞ p. 70, col. 1.
    āja āja n. beurre clarifié; cf. ājya.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 111, col. 1.
    āja- a. concernant les chèvres, caprin.

    °gara- -ī- a. relatif au boa, propre à un boa.

    °mīḍha- m. n. d'un roi.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 608.
    āja (von aja)

    1) adj. von Ziegen herrührend, caprinus: ajina ĀŚV. GṚHY. 1, 19. payas SUŚR. 1, 174, 20. mūtra 2, 13, 1. ājaiḥ - niṣṭhānavarasaṃcayaiḥ R. 2, 91, 66.

    — 2) m. Geier H. ś. 194.

    — 3) N. pr. Verz. d. B. H. 61, 5 (pl.).

    ☞ vol. 5, p. 1093.
    āja

    4) n.

    a) das unter Aja Ekapād stehende Nakṣatra Pūrvabhadrapadā VARĀH. BṚH. S. 10, 17. 15, 23. 23, 9. 32, 12.

    — b) = ajacarmapinaddhapeṭeka Schol. zu R. 2, 55, 17; vgl. u. kaṭhina 5).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 164, col. 1.
    āja

    — 1) Adj. von der Ziege herrührend , caprinus.

    — 2) m.

    — a) *Geier.

    — b) Patron. Auch im Pl.

    — 3) f. ājā́ ein zur Erklärung von ājā́ Ziege erfundenes und diesem gleich gesetztes Wort ŚAT. BR. 3,3,3,9.

    — 4) n.

    — a) das unter Aja Ekapad stehende Mondhaus Pūrvabhādrapadā 220,1.

    — b) *ein mit einem Ziegenfell geschlossener Korb Comm. zu R. ed. Bomb. 2,55,18.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 40, col. 1.
    āja Adj. Ziegen-, caprinus; n. N. eines Mondhauses.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 639, col. 2.
    āja na0 ājyate'nena ā + anja—ghañarthe ka . 1 ghṛte jaṭā0 .
    ajasyedam aṇ . 2 chāgamāṃsādau tri0 . “alaṅkṛtaṃ ku-
    māraṃ kuśalīkṛtaśiraṃsamahatena vāsasā saṃvītamaiṇeyena vā'ji-
    nena brāhmaṇam, rauraveṇa kṣatriyam . ājena vaiśyam” āśva0 .
    gṛ0 “gavyamājaṃ tathā cauṣṭramāvikaṃ māhiṣañca yat . aśvā-
    yāścaiva nāryyāśca kareṇūnāñca yat payaḥ” suśrutaḥ . aja-
    bhāve ghañ na vībhāvaḥ . 3 vikṣepe ājāneyaḥ .