Blog
Sanskrit
About
ājīvya
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 107 .
ājīvya mfn. (
-vyaḥ-vyā-vyaṃ )
1 Habitable, fertile.
2 To be practised as a means of living.
E. āṅ before jīvya to be lived, in or by.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 85, col. 1 .
ā-jīvya (vyaḥ-vyā-vyaṃ) a. Habitable; to be done for a living.
☞
p. 916, col. 2 .
*ājīvya (vyaḥ-vyā-vyaṃ) a. Fruitful.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 73, col. 1 .
ājīvya ājīvya, i. e. ājīva + ya, I. adj. Granting livelihood, MBh. 14, 1330.
II. n. Provisions, MBh. 3, 8452. — Comp.
Su-, adj. yielding an easy subsistence,
Man. 7, 69.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 116, col. 1 .
Ā-jīvya, as, ā, am, to be practised as a means of
living; fit for or affording a livelihood; habitable,
fertile; fruitful; (
am ), n. means of living.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 231, col. 1 .
ājīvya pot. p.
1 To be practised (as a profession).
2 Fit for or affording a livelihood.
3 Habitable, fertile;
Y. 1. 320;
Ms. 7. 69.
— vyaṃ A means of subsistence.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 133, col. 1 .
ājīvya mfn. affording a livelihood,
Yājñ. i, 320;
MBh. xiv, 1330
☞
p. 133, col. 1 .
ājīvya n. means of living,
MBh. iii, 8452;
BhP. (
cf. sv-āj° .)
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 88, col. 1 .
ājīvya mfn. (-vyaḥ-vyā-vyaṃ )
1. Habitable, fertile.
2. To be practised as a means of living.
E. āṅ before jīvya to be lived, in or by.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 319 .
ājīvya pot. p. 1 To be practised (as a profession). -2 Fit for or affording a livelihood; ājīvyāṃścicchidurvṛkṣān Bhāg.7.2.15. -3 Habitable, fertile; ramyaṃ paśavyamājīvyam Y.1.321; Ms.7.69. -vyam A means of subsistence.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 111, col. 2 .
ā-jīvya- a. propre à assurer des moyens de vivre;
nt. moyens de vivre.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 610 .
ājīvya (von
ājīva ) adj.
zum Lebensunterhalt geeignet, einen Lebensunterhalt gewährend :
deśa YĀJÑ. 1, 320.
ājīvyaḥ sarvabhūtānām MBH. 14, 1330.
svājīvya M. 7, 69. subst.
Lebensmittel :
mayā yathocitājīvyaiḥ saṃvibhaktāśca vṛttibhiḥ MBH. 3, 8452.
☞
vol. 5,
p. 1094 .
ājīvya adj.:
sarvabhūtānām Spr. 317. n.
Lebensmittel BHĀG. P. 7, 15, 49.
— Vgl. nirājīvya .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 164, col. 3 .
ājīvya — 1) Adj. zum Lebensunterhalt geeignet , einen L. gewährend.
— 2) n. Lebensmittel MBH. 3,92,11 ( = bhḥṛṭñāḍāñāḥ NĪLAK. ).
Vācaspatyam
☞
p. 642, col. 1 .
ājīvya tri0 ājīvyate'nena bā0 karaṇe ṇyat . ājī- vanopāye 1 vṛttyādau “ājīvyaḥ sarvvabhūtānām ” rāmā0 ājīvyate vṛttyarthamālambyate'sau ā —jīva —karmaṇi ac . 2 vṛttyaryamālambanīye nṛpādau . ājīvyate'tra ādhāre bā0 ṇyat . 3 ājīvanīyadeśe “ramyamānat sāmantaṃ svājīvyaṃ deśamāvaset ” manuḥ . te'pi sarvenivarttantāṃ ye'pi sūdānu- yāyinaḥ mayā yathocitājīvyaiḥ saṃvibhaktāśca vṛttibhiḥ ” bhā0 va0 pa0 93 a0 .