• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ājñapti

    See also ājñaptiḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107.
    ājñapti f. (-ptiḥ) Order, command.

    E. āṅ before jñā to know, with ktin aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 1.
    ā-jñapti (ptiḥ) 2. f. An order.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 116, col. 1.
    Ā-jñapti, is, f. order, injunction, command.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    ājñapti f. order, command.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 1.
    ājñapti ā-jñapti, f. order, command.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 133, col. 2.
    ā-jñapti f. command Comm. on AitUp.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 2.
    ājñapti

    f. (-ptiḥ) Order, command.

    E. āṅ before jñā to know

    with ktin aff.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 610.
    ājñapti (von jñā im caus. mit ā) f. Anordnung, Befehl ŚAṂK. zu AIT. UP. 5, 2.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 164, col. 3.
    ājñapti f. Anordnung , Befehl.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 40, col. 1.
    ājñapti f. Befehl.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 642, col. 1.
    ājñapti strī ā + jñā—ṇic puk hrasvaḥ . ājñāyām .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 13.
    Ājñapti, Ājñāpti (IE 8-3; EI 24, 27, 30; SII 1; HD), ‘the

    agency that obtains the command’; the executor of a grant; one

    who communicates, at the order of the king, the details about a

    land grant to local officers; probably the same as Dūtaka. Cf.

    Ājñā; also Tamil Vāy-kkeḻvi, Vāy-kkeḻviyār. See Ind. Ep., pp. 143-44;

    Ep. Ind., Vol. VII, p. 184; Vol. VIII, p. 146. Cf. Ājñā-sañcārin.