• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ājñāna

    See also ājñānam, ājñānaṃ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 116, col. 1.
    Ā-jñāna, am, n. the act of noticing, perceiving.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    ājñāna n. perceiving, understanding.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 133, col. 2.
    ā-jñāna n. noticing, perceiving, AitUp.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 111, col. 2.
    ā-jñāna- nt. fait de reconnaître, de comprendre .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 611.
    ājñāna (wie eben) n. das Erkennen, Wahrnehmen: saṃjñānamājñānaṃ vijñānaṃ prajñānam AIT. UP. 5, 2. ŚAṂK. : = ājñapti .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 164, col. 3.
    ājñāna n. das Erkennen , Verstehen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 40, col. 1.
    ājñāna n. das Erkennen, Verstehen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 643, col. 2.
    ājñāna na0 ā + jñā—lyuṭ . ājñākaraṇe mānasavṛtti-
    bhede . mānasavṛttayaśca yathā . “saṃjñānaṃ vijñānaṃ
    prajñānaṃ medhā dṛṣṭirdhṛtirmatirmanīṣā jūtiḥ smṛtiḥ
    saṃkalpaḥ kraturasuḥ kāmovaśaḥ iti sarvvāṇyevaitāni
    prajñānasya nāmadheyāni” ai0 u0 . “tadantaḥkaraṇopādhi-
    kasyopalabdhuḥ prajñānarūpasya brahmaṇa upalabdhyarthā a-
    ntaḥkaraṇavṛttayo bāhyāntarvarttiviṣayaviṣayāstā imā ityu-
    cyante . saṃjñānaṃ saṃjñaptiścetanabhāvaḥ . ājñānam ājña-
    ptirīśvarabhāvaḥ . vijñānaṃ kalādiparijñānam . prajñānaṃ
    prajñaptiḥ prajñatā . medhā granthadhāraṇe sāmarthyam . dṛṣṭi-
    rindriyadvārā sarvaviṣayopalabdhiḥ . dhṛtirdhāraṇamavasannānāṃ
    śarīrendriyāṇāṃ yayottambhanaṃ bhavati . dhṛtyā śarīramudvaha-
    ntīti hi vadanti . matirmananam . manīṣā tatra svā-
    tantryam . jūtiścetasorujādiduḥkhibhāvaḥ . smṛtiḥ
    smaraṇam . saṃkalpaḥ śuklakṛṣṇādibhāvena saṃkalpanam
    rūpādīnām . kraturadhyavasāyaḥ . asuḥ prāṇanādijīva-
    nakriyānimittā vṛttiḥ . kāmo'sannihitaviṣayākāṅkṣā .
    vaśaḥ strīvyatikarādyabhilāṣa ityevamādyāḥ antaḥkaraṇa-
    vṛttayaḥ” śaṅkarabhāṣyam .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 91, col. 1.
    ājñāna (nt.; neither Skt. id. nor Pali aññāṇa is

    recorded in this sense), authority, substantially = Skt.

    ājñā, Pali āṇā: Gv 493.2 kalyāṇamitrājñānaṃ na vilo-

    mayanti.In LV 3.13 -asaṅgājñāna-, read -asaṅga-jñāna-

    with best ms. A; so also LV 4.6; see Pūrvabuddhānu-

    smṛty-asa°.