• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ājñābhaṅga


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107.
    ājñābhaṅga m. (-ṅgaḥ) Disobedience, insubordination, disloyalty.

    E. ājñā and bhaṅga breaking.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 1.
    ājñā-bhaṅga (ṅgaḥ) 1. m. Disobedience.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    ājñābhaṅga m. violation of a command, disobedience.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 1.
    ājñābhaṅga ājñā-bhaṅga, m. breach of a command:
    -kara, -kārin, a. neglecting an order;
    -vidhāyin, a. doing one's behest, obedient.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 133, col. 2.
    ā-jñā—bhaṅga m. ‘breaking’ i.e. not executing an order, Hit.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 2.
    ājñābhaṅga

    m. (-ṅgaḥ) Disobedience, insubordination, disloyalty.

    E. ājñā
    and bhaṅga breaking.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 164, col. 3.
    ājñābhaṅga m. Verletzung — , Nichtausführung eines Befehls Spr. 878. °kara Adj. einen Befehl nicht ausführend 877 °kārin Adj. dass. Chr. 101,19.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 40, col. 1.
    ājñābhaṅga m. Bruch eines Befehls; °karin einen Befehl brechend, nicht befolgend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 643, col. 2.
    ājñābhaṅga pu0 ājñāyā ādeśasya bhaṅgaḥ svaviṣayeṣu pracārā-
    bhāvaḥ . ādeśasyākaraṇena ādiṣṭaviṣayeṣu pracārābhāve
    (hukuma nā mānā) . “daṃṣṭrābhaṅgaṃ mṛgāṇāmadhipataya iva tyakta-
    mānāvalepānnājñābhaṅgaṃ sahante narapa! nṛpatayastvādṛśāḥ
    sārvvabhaumāḥ” iti “candraguptasya cetasaḥ pīḍāmupacinvatā
    cāṇakyena kriyamāṇe cājñābhaṅge tvayopaślokairupaśloka-
    yitavya” iti ca mudrārākṣasam .