• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āhopuruṣikā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 128.
    āhopuruṣikā f. (-kā) Boasting, military vaunting.

    E. āho, purūṣa a man, and affix kan; doubting another's manhood, &c.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104, col. 1.
    āho-puruṣikā (kā) 1. f. Boasting,
    military vaunting.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 163, col. 1.
    āho—puruṣikā f. (g. mayūra-vyaṃsakādi, Pāṇ. iii, 1, 72) boasting of one's manliness or military prowess
    ☞ p. 163, col. 1.
    vaunting of one's power, Bhaṭṭ.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 105, col. 2.
    āhopuruṣikā

    f. (-kā) Boasting, military vaunting.

    E. āho, puruṣa a man,
    and affix kan; doubting another's manhood, &c.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 751.
    āhopuruṣikā (von aho + puruṣa welch ein Mann bin ich!) f. grosses Selbstvertrauen gaṇa mayūravyaṃsakādi zu P. 2, 1, 72. AK. 2, 8, 2, 69. H. 318, Sch. āhopuruṣikāṃ paśya mama siehe, was ich für ein ausgezeichneter Mann bin, BHAṬṬ. 5, 27.
    ☞ vol. 5, p. 1134.
    āhopuruṣikā HALĀY. 4, 99. puramathiturāhopuruṣikā (durgā) ĀNANDALAH. 7. nijabhujabalāhopuruṣikāṃ kāraṃ kāram BHĀMINĪV. 1, 79 bei AUFRECHT, HALĀY. Ind.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 197, col. 2.
    āhopuruṣikā f. grosses Selbstvertrauen.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 90.
    āhopuruṣikā;
    yatra vṛthābhiniveśastāmāhopuruṣikāṃ viduḥ prājñāḥ .. 784 ..
    4.1.1.784

    Vācaspatyam

    ☞ p. 905, col. 2.
    āhopuruṣikā strī ahameva puruṣaḥ śūraḥ mayū0 aho puruṣaḥ
    tasya bhāvaḥ vuñ stvītvāt ṭāp . darpajanye ātmani
    utkarṣasambhāvane (vāhādurī) “āhopuruṣikāṃ paśya mama
    sadratnakāntibhiḥ” bhaṭṭiḥ .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 200.
    āhopuruṣikā , strī, (aho ahameva puruṣaḥ . mayūra-
    vyaṃsakāditvāt samāsaḥ . ahopuruṣasya bhāvaḥ .
    ahopuruṣa + vuñ + strītvāt ṭāp .) darpāt
    yātmani sambhāvanā sā . ityamaraḥ .. adhikārtha-
    vacanena śakterapratighātāviṣkaraṇaṃ . ātmaviṣaya-
    kāryyasiddhijananaśaktyāviṣkaraṇaṃ . iti bharataḥ ..
    (yathā, bhaṭṭau 5 . 27 .
    “āhopuruṣikāṃ paśya mama sadratnakrāntibhiḥ” .)