• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āhita

    See also āhitaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 128.
    āhita mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Placed, deposited.

    2 Entertained, felt.

    3 Comprising, containing.

    4 Made, done.

    E. āṅ, dhā to have or hold, part. affix kta, form irr.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104, col. 1.
    ā-hita (taḥ-tā-taṃ) a. Placed; done.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 136, col. 3.
    āhita ā-hita, as, ā, am (fr. rt. dhā with

    prep. ā), placed, deposited; entertained, felt; com-

    prising, containing; performed, done. —Āhita-klama,

    as, ā, am, exhausted. —Āhita-lakṣaṇa, as, ā, am,

    noted or known for good qualities; [cf. āhata-

    lakṣaṇa.] —Āhita-vyatha, as, ā, am, pained,

    grieved. —Āhita-svana, as, ā, am, uttering or

    making a sound noisy. —Āhitāgni (°ta-ag°), is, is,

    i, one who has placed the sacred fire upon the altar,

    a sacrificer; a Brāhman who has kept alive a sacred

    fire perpetually in a family &c. —Āhitāṅka (°ta-aṅ°),

    as, ā, am, marked, spotted, stained.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 239, col. 2.
    āhita p. p.

    1 Placed, set, deposited; manasyāhitakartavyāḥ Ku. 2. 62 bearing in mind what they had to do; bhāratīmāhitabharāṃ Śi. 2. 69 full of deep meaning.

    2 Given, imparted.

    3 Entertained, felt.

    4 Comprising, containing.

    5 Performed, done.

    Comp.

    — agni a.

    1 one who keeps or places the fire on the altar, sacrificer; cf. agnyāhita.

    2 a Brāhmaṇa who maintains and consecrates sacred fire in his house perpetually.

    — aṃka a. marked, spotted.

    — autsukya a. one who creates anxiety; R. 2. 73.

    — klapna a. exhausted, tired.

    — lakṣaṇa a. bearing a characteristic epithet; kakutstha ityāhitalakṣaṇo'bhūt R. 6. 71; (according to Malli. = prakhyātaguṇa noted or well-known for good qualities).

    — vyatha a. pained, grieved.

    — svana a. making a sound, noisy.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 72.
    ā́hita a. put on (esp. of wood put on fire), placed, deposited, pledged, performed, done; being in, resting on (—°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 3.
    āhita ā́-hita, pp. √ dhā: -klama, a. exhausted;
    -agni, m. maintainer of sacred fire.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 138, col. 3.
    ā́-hita a mfn. placed on, placed, deposited, put on Pāṇ. viii, 4, 8; RV.; AV.; MBh. &c.
    ☞ p. 138, col. 3.
    added (as fuel to the fire)
    ☞ p. 138, col. 3.
    one who has added
    ☞ p. 138, col. 3.
    deposited, pledged, pawned Comm. on Yājñ. &c.
    ☞ p. 138, col. 3.
    given, delivered
    ☞ p. 138, col. 3.
    conceived
    ☞ p. 138, col. 3.
    performed, done, effected, MBh.
    ☞ p. 138, col. 3.
    entertained, felt, L.
    ☞ p. 138, col. 3.
    comprising, containing.
    ☞ p. 1320, col. 3.
    ā-hita n. a partic. mode of fighting (v.l. a-h°), Hariv.
    ☞ p. 162, col. 2.
    ā-hita and ā-hiti. See ā-√ dhā.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 105, col. 2.
    āhita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Placed, deposited.

    2. Entertained, felt.

    3.
    Comprising, containing.

    4. Made, done.

    E. āṅ before dhā to have
    or hold, part. affix kta, form irr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 331.
    āhita p. p. 1 Placed, set, deposited; manasyāhitakartavyāḥ Ku.2.62 bearing in mind what they had to do; bhāratī- māhitabharām Śi.2.69 full of deep meaning. -2 Given, imparted. -3 Entertained, felt. -4 Comprising, containing. -5 Performed, done. -Comp. -agni a. 1 one who keeps or places the fire on the altar, sacrificer; cf. aganyāhita. -2 a Brāhmaṇa who maintains and consecrates sacred fire in his house perpetually. -aṅka a. marked, spotted. -autsukya a. one who creates anxiety; tamāhitautsukyamadarśanena R.2.73. -klama a. exhausted, tired. -lakṣaṇa a. bearing a characteristic epithet; kakutstha ityāhitalakṣaṇo'bhūta R.6.71; (according to Malli. = prakhyātaguṇa noted or well-known for good qualities). -vyatha a. pained, grieved. -svana a. making a sound, noisy.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 86, col. 1.
    āhita āhita pp. de ādadhāmi, placé, disposé.

    Appliqué, attentif.

    āhitalakṣaṇa a. qui a les marques favorables.

    āhitāgni a. (agni) qui a disposé et conservé le feu sacré.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 130, col. 1.
    ā-hita- a. v. placé sur ; déposé ; effectué.

    āhitāgni- a. (prêtre) chargé du feu sacré ; m. qui a établi les feux domestiques (2e stade de la vie brahmique).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 749.
    āhita s. u. dhā mit ā .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 197, col. 1.
    ā́hita Partic. von dhā , dadhāti mit ā.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 47, col. 2.
    ā́hita s. 1. ḍhā.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 103, col. 3.
    āhita n. eine Art zu fechten, Hariv. 15979. ahita v.l.
    ☞ p. 103, col. 3.
    āhita °Subst. n. Wiederverheiratungsgeschenk (= ādhivedanika), Kauṭ. 157, 2. M, B lesen ānīta.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 86.
    āhita;
    āhitaṃ nihitaṃ nyastamāropitamiti smṛtam .
    4.1.1.747

    Vācaspatyam

    ☞ p. 904, col. 1.
    āhita tri0 ā + dhā—kta hyādeśaḥ . 1 nyaste, 2 sthāpite,
    3 arpite . “vyāvarttanairahipaterayamāhitāṅkaḥ” kirā0
    4 kṛte, 5 kṛtādhānasaṃskāre ca “praṇītāścāpraṇītaśca yathā'gni-
    daivataṃ nṛṇām” manuvyā0 “āhito'nāhitovāgni-
    riti” kullū0 .