• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āhitāgni

    See also āhitāgniḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 128.
    āhitāgni m. (-gniḥ) A Brahman who has preserved a sacred fire kept alive perpetually in a family, &c.

    E. āhita placed, and agni a fire; by whom.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104, col. 1.
    āhitā_gni (gniḥ) 2. m. A brāhman
    keeping a constant sacred fire.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 127, col. 2.
    ā́hitāgni, a. having a set or established fire; as m. one who is keeping alive a sacred fire. [āhita, √1dhā + ā, ‘set’: 1299a.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 72.
    ā́hitāgni m. = āgnyāhita.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 138, col. 3.
    ā́hitāgni mfn. one who has placed the sacred fire upon the altar
    ☞ p. 138, col. 3.
    ā́hitāgni m. sacrificer, a Brāhman who maintains a perpetual sacred fire in a family &c., TS.; ŚBr. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 105, col. 2.
    āhitāgni

    m. (-gniḥ) A Brahman who has preserved a sacred fire kept
    alive perpetually in a family, &c.

    E. āhita placed, and agni a fire;
    by whom.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 749.
    ā́hitāgni (ā° + agni) adj. oder m. der das heilige Feuer aufgesetzt hat, also in der Opferhandlung begriffen ist (welche Wochen und Monate dauern kann); der heiliges Feuer unterhält P. 2, 2, 37. H. 835. ya āhîtāgnìḥ sannâvràtyamîvà carêt TS. 2, 2, 2, 2. na vā āhitāgninānṛtaṃ vaditavyam ŚAT. BR. 2, 2, 2, 20. devānvā eṣa upāvartate ya āhitāgnirbhavati 4, 2, 11. 12, 3, 5, 2. AIT. BR. 7, 8. 9. ĀŚV. ŚR. 2, 2. KĀTY. ŚR. 4, 1, 31. 16, 6, 11. 22, 6, 14. 24, 6, 36. M. 3, 282. YĀJÑ. 3, 2. R. 1, 6, 15. DAŚ. 2, 42. RAGH. 2, 44.

    — Vgl. agnyāhita und anāhitāgni .

    ☞ vol. 5, p. 1133.
    āhitāgni ŚĀṄKH. GṚHY.1,15,10. Verz. d. Oxf. H. 266,a,4. 269,a,24.
    ☞ vol. 7, p. 1712.
    āhitāgni VARĀH. BṚH. S. 87, 3 (tathāhi° zu lesen).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 197, col. 1.
    ā́hitāgni Adj. der das heilige Feuer angelegt hat , es unterhält.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 47, col. 2.
    āhitāgni m. der das heilige Feuer unterhält.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 904, col. 1.
    āhitāgni tri0 āhito'gniryena . vedamantrādinā kṛta
    saṃskārāgniyukte tadādhānaprakāraḥ ādhānaśabde 708 pṛṣṭhe
    uktaprāyaḥ . āśva0 śrau0 2 pra0 2 ka0 vistareṇoktaḥ .
    “na darśena vinā śrāddhvamāhitāgnerdvijanmanaḥ” manuḥ . “guro-
    rapīdaṃ dhanamāhitāgneḥ” raghuḥ . “āhitāgniḥ sannavra-
    tyamidaṃ caret” taitti0 “na vā''hitāgninānṛtaṃ vaditavyam”
    śata0 brā0 2, 2, 2, 20 . “devān vā eṣa upāvarttate ya
    āhitāgnirbhavati” aita0 brā0 . āhāryyeṇaivānāhitā-
    gnim” āśva0 śrau0 . vā paranipāte agnyāhito'pyatra .

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    ☞ p. 33.