• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āhavanīya

    See also āhavanīyaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 128.
    āhavanīya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) To be offered as an oblation. m. (-yaḥ) A consecrated fire taken from the householder's perpetual fire, and prepared for receiving oblations.

    E. āṅ, hu to offer oblations, and anīyar aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103, col. 2.
    ā-havanīya (yaḥ) 1. m. A consecrated
    fire. a. Fit to be offered.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 137, col. 1.
    Ā-havanīya, as, ā, am, to be offered as an obla-

    tion; (as), m. a consecrated fire taken from the

    householder's perpetual fire and prepared for receiving

    oblations; the eastern of the three fires burning at

    a sacrifice.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 127, col. 2.
    āhavanī́ya, a. of or for the oblation; w. agni, oblation-fire; as m., without agni, oblation-fire (the one that receives the oblation), see 1022N. [āhavana, 1215.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 271, col. 3.
    āhavanīya pot. p. To be offered as an oblation.

    — yaḥ A consecrated fire taken from the house-holder's perpetual fire, one of the three fires (i. e. the eastern) burning at a sacrifice; gārhapatyādāhavanīyaṃ jvalaṃtamuddharet . pitā vā eṣo'gnīnāṃ yaddakṣiṇaḥ putro gārhapatyaḥ pautra āhavanīyaḥ Āśval.; see also agnitretā under agni.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71.
    āhavanī́ya (±agni) m. sacrificial fire, esp. the eastern of the three s. fires.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 162, col. 3.
    ā-havanīya mfn. to be offered as an oblation
    ☞ p. 162, col. 3.
    āhavanī́ya m. (scil. agni) consecrated fire taken from the householder's perpetual fire and prepared for receiving oblations
    ☞ p. 162, col. 3.
    especially the eastern of the three fires burning at a sacrifice, AV.; ŚBr.; KātyŚr.; ĀśvŚr.; ChUp. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 105, col. 1.
    āhavanīya

    mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) To be offered as an oblation.

    m. (-yaḥ) A con-
    secrated fire taken from the house-holder's perpetual fire, and
    prepared for receiving oblations.

    E. āṅ before hu to offer abla-
    tions, and anīyar aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 377.
    āhavanīya pot. p. To be offered as an oblation. -yaḥ A consecrated fire taken from the house-holder's perpetual fire, one of the three fires (i. e. the eastern) burning at a sacrifice; gārhapatyādāhavanīyaṃ jvalantamuddharet | pitā vā eṣo'gnīnāṃ yadakṣiṇaḥ putro gārhapatyaḥ pautra āhavanīyaḥ Āśval.; see also agnitretā under agni. atha hainamāhavanīyo'nuśaśāsa Chān. Up.4.13.1.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 129, col. 2.
    ā-havanīya- a. (feu) oriental ; m. n. de ce feu.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 747.
    āhavanī́ya (von āhavana) adj. (in Verbindung mit agni) oder m. (mit Ergänzung von agni) Opferfeuer (das die Opfergabe zu empfangen hat); so heisst im Besondern das östliche der drei Feuer des üblichen Opferheerdes (vedi) AK. 2, 7, 19. H. 826. AV. 8, 10, 3. 9, 6, 30. 15, 6, 5. ā̀hàvànīyê vaiśvānàraṃ (dvādaśakapālaṃ) adhîśrayatì gārhâpatye mārùtam (saptakapālam) TS. 2, 2, 5, 6. 6, 3, 21. agnimāhavanīyamupasthāpayāṃ cakāra AIT. BR. 7, 17. yasya gārhapatyāhavanīyau mithaḥ saṃsṛjyātām 6. āhutiṃ vāhavanīye juhuyāt 8. 5. 12. pūrveṇaiva gārhapatyamantareṇāhavanīyaṃ caiti ŚAT. BR. 1, 9, 2, 4. astaṃ yannāditya āhavanīyaṃ praviśati 2, 3, 4, 24. 4, 5, 7, 6. 6, 8, 5. 11, 5, 3, 8. idhmātsamidhamādhāyāhavanīyaṃ kalpayati KĀTY. ŚR. 2, 7, 29. 4, 13, 16. dakṣiṇāgnirāhavanīyavat 5, 8, 6. 16, 4, 31. gārhapatyādāhavanīyaṃ jvalantamuddharet pitā vā eṣo 'gnīnāṃ yaddakṣiṇaḥ putro gārhapatyaḥ pautra āhavanīyaḥ ĀŚV. ŚR. 2, 2. 4. CHĀND. UP. 2, 24, 11. 4, 13, 1. PRAŚNOP. 4, 3. pitā vai gārhapatyo 'gnirmātāgnirdakṣiṇaḥ smṛtaḥ . gururāhavanīyastu sāgnitretā garīyasī .. M. 2, 231. MBH. 1, 3053. 3, 14285. āhavanīyāgārá ŚAT. BR. 1, 1, 1, 11.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 196, col. 3.
    āhavanī́ya Adj. in Verbindung mit āgni oder m. (mit Ergänzung von āgni Opferfeuer , insbes. das östliche der drei Feuer in der Vedi. āhavanīyāgārá

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 47, col. 2.
    āhavanī́ya m. (āgni) eins der drei Opferfeuer.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 897, col. 1.
    āhavanīya pu0 āhūyate 1 praṇīyate prakṣipyate vā haviratra ā +
    hu—karmmaṇi ādhāre bā0 anīyar āhavanamarhati cha vā .
    1 agnibhede . taduddharaṇaprakāraḥ āśva0 srau0 uktaḥ . “utsarge-
    'parāhṇe gārhapatyaṃ prajvālya dakṣiṇāgnimānīya viṭkulā
    dvittavato vā vaikayonaya ityeke dhriyamāṇaṃ vā prajvālyā-
    'raṇīmantaṃ vā mathitvā gārhapatyādāhavanīyamuddharet” sū0
    divāśeṣacaturthayāme gārhapatyaṃ prāduṣkṛtya dakṣiṇāgniṃ pra-
    jvālya ca vaiśyagṛhāt dravyatovānyasya gṛhāt gārhapatyādvā
    ānayet . tathā ca agnimanthanādinā'nyatamaprakāreṇa dakṣi-
    ṇāgniṃ sādhayitvā gārhapatyāt jvalantamagnimāhavanoyārtha-
    muddharet pātrāntareṇa pṛthak kuryyāditi tadarthaḥ . tatra mantrā-
    dikaviniyoga uttarasūtrādāvuktaḥ . “āhavanīye
    vaiśyānaraṃ dvādaśakapālamadhiśrayati” taitti0 . “yasya gārha-
    patyāhavanīyau mithaḥ saṃsṛjyātām” aita0 brā0 . “pitā vai
    gārhapatyo'gnirmātāgnirdakṣiṇaḥ smṛtaḥ . gururāhavanīyastu
    sāgnitretā garīyasī” manuḥ . karmaṇi anīyar . 2 samyag
    hotavye havirādau tri0 .

    Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma

    ☞ p. XXVI.

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 180.
    Āhavanīya (Havyavāhana) — a sacred fire.

    Br. III. 72. 25; Vā. 29. 11; 30. 107; 97. 25; 106. 41.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 112, col. 2.
    āhavanīya , adj. (= Pali id., cf. Vism. i.220.6; more

    usually Pali āhuneyya; mg. prob. influenced by Pali

    pāhuneyya, see s.v. prāhavanīya; both these forms in

    havanīya prob. due to popular etym., tho found in Pali

    and BHS), worthy of receiving offerings (respectful gifts):

    Mvy 1772 (in section named mānanā-paryāyāḥ); Av i.193.10

    °yāni tāni kulāni yeṣu kuleṣu mātāpitarau samyaṅ mānyete.

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    ☞ p. 32.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 12.
    āhavanīya (EI 32), the sacred fire.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 87, col. 1.
    ĀHAVANĪYA . An agni. (M.B., Ādi Parva, Chapter

    74, Verse 67).