• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āhartar


    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 747.
    āhartár (von har mit ā) nom. ag.

    1) Herbeiholer, Bringer, Verschaffer TS. 6, 2, 4, 2. 3. ŚAT. BR. 1, 3, 3, 10. NIR. 7, 26. sarvaratnānām MBH. 3, 10886. R. 5, 95, 34.

    — 2) Bringer, Veranlasser: āhartāraṃ kalestasya MBH. 14, 1797. ātmano vadhamāhartā kvāsau vihagataskaraḥ VIKR. 139.

    — 3) Vollbringer (eines Opfers): āhartā tasya sattrasya tvannānyo 'sti MBH. 1, 2021. rājasūyāśvamedhānāṃ kratūnāṃ dakṣiṇāvatām . āhartā N. (BOPP) 12, 45. 81.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 196, col. 2.
    āhartár Nom.ag.

    — 1) Herbeiholer , Bringer , Verschaffer ,

    — 2) Nehmer , Entzieher 214,28.

    — 3) Veranlasser , Urheber , mit Acc.

    — 4) Darbringer (eines Opfers).

    — 5) Zusichnehmer , Geniesser , mit Acc. LALIT. 320,13.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 47, col. 2.
    āhartár m. der Herbeiholer, Bringer, Ergreifer, Entzieher; Darbringer.