• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āhartṛ

    See also āharttṛ.


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 94, col. 2.
    āhartṛ āhartṛ, i. e. ā-hṛ + tṛ, m.

    1. An acquirer, Rām. 5, 95, 34; with

    acc., Vikr. d. 139 (causing). 2. One

    who accomplishes, Nal. 12, 45.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 137, col. 1.
    Ā-hartṛ, tā, trī, tṛ, one who takes, seizes, brings

    or procures; inducing, causing; offering; (tā), m.

    a copy holder (in law).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 272, col. 2.
    āhartṛ a.

    1 One who takes or seizes.

    2 Bringing, fetching.

    3 Performing; āhartā kratūnāṃ K. 5.

    4 Causing, bringing on; ātmano vadhamāhartā kvāsau vihagataskaraḥ V. 5. 1.

    — m. (

    — rtā) A copy-holder (in law).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71.
    āhartṛ́ the same as adj.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 162, col. 3.
    ā-hartṛ́ tā, m. one who brings or fetches
    ☞ p. 162, col. 3.
    one who procures, TS.; ŚBr.; MBh.; R.
    ☞ p. 162, col. 3.
    one who takes or seizes
    ☞ p. 162, col. 3.
    one who takes away or removes, Yājñ.
    ☞ p. 162, col. 3.
    causing, inducing, an originator, MBh.; Vikr.
    ☞ p. 162, col. 3.
    an offerer (of a sacrifice), MBh.
    ☞ p. 162, col. 3.
    one who takes for himself or enjoys, Lalit.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 377.
    āhartṛ a. 1 One who takes or seizes. -2 Bringing, fetching. -3 Performing; āhartaiṣo'śvamedhānāṃ āhartā katūnām K.5. -4 Causing, bringing on; ātmano vadhamāhartā kvāsau vihagataskaraḥ V.5.1. m. (-rtā) A copy-holder (in law).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 129, col. 2.
    ā-hartṛ- ag. qui procure ; qui est cause de ; exécutant (du sacrifice).

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 36, col. 2.
    āhartṛ m. (r. hṛ praef. ā adducere, afferre, conficere sa-

    crificium, s. tṛ) qui facit, conficit sacrificium. N. 12. 45.

    81.