• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āhara

    See also āharaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 128.
    āhara m. (-raḥ)

    1 Breath inspired, inspiration.

    2 Taking, seizing.

    E. āṅ before hṛ to take, ap aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103, col. 2.
    ā-hara (raḥ) 1. m. Taking in.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 94, col. 1.
    'āhara -āhara, i. e. ā-hṛ + a, adj.

    Bringing, Ragh. 1, 49. — Comp. Dus-,

    adj. difficult to be accomplished, MBh.

    2, 664.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 137, col. 1.
    Ā-hara, as, ā, am, (at the end of compounds)

    bringing, fetching; (as), m. taking, seizing; accom-

    plishing, offering of a sacrifice; drawing in breath,

    inhaling, inhaled air; breath inspired, inspiration.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 272, col. 1.
    āhara a. (At the end of comp.) Bringing, fetching, taking, seizing; samitkuśaphalāharaiḥ R. 1. 49.

    — raḥ

    1 Taking, seizing.

    2 Accomplishing, performing.

    3 Offering a sacrifice.

    4 Drawing in breath, inhaling.

    5 The air so inhaled.

    6 Inspiration, breath inspired.

    Comp.

    — karaṭā, (pb)

    — celā, nivapā, niṣkirā, vasanā,

    — vitanā, senā compounds of the class called mayūravyaṃsakādi.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    āhara ā-har-a, a. (-°) bringing; m. offering
    (a sacrifice): -aṇa, n. fetching; offering
    (sacrifice): -ī-kṛ, present, bestow; -tṛ, m.
    bringer; taker; causer (ac.); performer.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 162, col. 2.
    ā-hara a &c. See ā-√ hṛ.
    ☞ p. 162, col. 3.
    1. ā-hara mfn. ifc. bringing, fetching, Ragh.
    ☞ p. 162, col. 3.
    ā-hara m. taking, seizing
    ☞ p. 162, col. 3.
    accomplishing, offering (a sacrifice), MBh.; Kād.
    ☞ p. 162, col. 3.
    drawing in breath, inhaling
    ☞ p. 162, col. 3.
    inhaled air
    ☞ p. 162, col. 3.
    breath inspired, inspiration, L.
    ☞ p. 162, col. 3.
    2. ā-hara (2. sg. Impv. forming irregular Tatpuruṣa compounds with the following words) :

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 105, col. 1.
    āhara

    m. (-raḥ)

    1. Breath inspired, inspiration.

    2. Taking, seizing.

    E.
    āṅ before hṛ to take, ap aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 377.
    āhara a. (at the end of comp.) Bringing, fetching taking, seizing samitkuśaphalāharaiḥ R.1.49. -raḥ 1 Taking, seizing. -2 Accomplishing, performing. -3 Offering a sacrifice. -4 Drawing in breath, inhaling. -5 The air so inhaled. -6 Inspiration, breath inspired. -Comp. -karaṭā, celā, nivapā, niṣkirā, vasanā, vitanā, senā, compounds of the class called; mayūravyaṃsakādi.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 129, col. 2.
    ā-hara- m. offrande ; a. ifc. qui apporte.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 746.
    āhara (von) har mit ā

    1) adj. der herbeizutragen pflegt, am Ende eines comp. P. 3, 2, 11. puṣpā°, phalā° Sch. samitkuśaphalāharaiḥ RAGH. 1, 49. Vgl. āhāra .

    — 2) m. Zustandebringung, Vollbringung (eines Opfers): rājasūyo durāharaḥ MBH. 2, 664.

    — 3) das Einathmen, die eingeathmete Luft H. 1368.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 196, col. 2.
    āhara

    — 1) Adj. am Ende eines Comp. herbeitragend , bringend.

    — 2) m.

    — a) Darbringung (eines Opfers) KĀD. 5,4.

    — b) *die eingeathmete Luft.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 896, col. 2.
    āhara tri0 āharati ā + hṛ—ac . sañcayakārake “vanā-
    ntarādupāvṛttaiḥ samitkuśaphalāharaiḥ” raghuḥ . ṭaci tu
    karmmopadaeva sādhuteti bhedaḥ .