• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āhan

    See also āha.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 136, col. 3.
    āhan ā-han, cl. 2. P. A. -hanti, -hate,

    -hantum, to strike at, hit, beat, kill; commit

    slaughter.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 271, col. 2.
    āhan 2 P.

    1 To strike, hit, beat; kuṭṭimamājaghāna K. 10; parasya śira āhaṃti Sk.; Śi. 7. 17; durjayān kariṇaḥ … āhanyāt Kām. 19. 60; said to be Atm. when the object is some limb of one's own body; āhate śiraḥ; but cf. ājaghne viṣamavilocanasya vakṣaḥ Ki. 17. 63; so āhadhvaṃ mā raghūttamaṃ; Bk. 8. 15, 5. 102 (see Sk. on P. I. 3. 28 also).

    2 To strike, ring, beat (as a bell, drum &c.); Bk. 1. 27, 17. 7, Me. 66; R. 17. 11.

    3 To kill, slaughter.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 162, col. 1.
    ā-√ han P. -hanti (Impv. ā́-jahi, AV. &c.; pf. ā́-jaghāna, RV. &c.) Ā. -hate (only if no object follows, Pāṇ. i, 3, 28, or if the object is a part of one's own body, Kāty.; Pot. 1. sg. -ghnīya, Pat. on Pāṇ. i, 1, 62; Daś.) to strike at, hit, beat; to attack, assault, RV.; TS.; ĀśvGṛ.; MBh.; Kathās. &c.: (Ā.) to strike one's self (or any part of one's body), BhP.; Pāṇ. and Comm. Bhaṭṭ.; to make away with one's self, Daś. 91, 15; to fasten, AV.; ŚBr.; to beat or cause to sound (a drum &c.), TS.; ŚBr.; Kathās.; Bhaṭṭ. &c.: Intens. ā́-jaṅghanti, RV. vi, 75, 13, to strike at or beat violently.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 376.
    āhan 2 P. 1 To strike, hit, beat; kuṭṭimamājaghāna K. 10; parasya śira āhanti Sk; Ś.7.17; durjayān kariṇaḥ ... āhanyāt Kām.19.60; said to be Ātm. when the object is some limb of one's own body; āhate śiraḥ; but cf. ājaghne viṣamavilocanasya vakṣaḥ Ki.17.63; so āhadhvaṃ mā raghūttamam; Bk.8.15,5.102 (see Sk. on P.I.3.28 also). -2 To strike, ring, beat (as a bell, drum &c.) tumulakalaninādaṃ tūryamājadhnuranye Bk.1.27,17.7; Me.68; R.17.11. -3 To kill, slaughter.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 129, col. 2.
    ā-HAN- frapper ; attaquer ; moy. se frapper ; s'écarter ; frapper (tambour) ; °hata- frappé, etc. ; atteint (aussi fig.) ; déjoué ; qui s'élève en tourbillons (poussière) ; parsemé de.

    āhata-lakṣaṇa- a. excellent.