Ā-hārya, as, ā, am, to be taken or seized; to be fetched or brought near; to be extracted or removed; what may be removed, adventitious, accessary, inci- dental; to be eaten; (as), m. a kind of bandage; (am), n. any disease to be treated by the operation of extracting; extraction; a vessel; the ornamentative part of the drama, the dress, decorations, &c. —Āhārya-śobhā, f. adventitious beauty, beauty not natural but the effect of paints, ornaments, &c.
āhāryapot. p.1 To be taken or seized. 2 To be fetched or brought near. 3 To be extracted or removed. 4 To be pervaded (vyāpya). 5 Artificial, adventitious, incidental, external, accessory; āhāryaśobhārahitairamāyaiḥ Bk. 2. 14; na ramyamāhāryamapekṣateguṇaṃ Ki. 4. 23; nisargasubhagasyakimāhāryakāḍaṃbareṇa Malli. on Ku. 7. 20. 6 (pb) Purposed, intended (as for instance, the identification or āropa of upamāna or upameya in rūpaka of which the speaker is fully cognisant); ayaṃ caṃdro mukhabhityādau caṃdrabhinne mukhecaṃdrābhedajñānaṃ taccāhāryameva Tv. 7 Conveyed or effected by decoration or ornamentation, one of the 4 kinds of abhinaya q. v. 8 To be eaten. 9 To be worshipped (as Agni). —ryaḥ A kind of bandage (baṃdha). —ryaṃ1 Any disease to be treated by means of extracting. 2 Extraction. 3 A vessel. 4 The ornamentative part of the drama, such as dress, decorations &c.
āhāryapot. p.1 To be taken or seized. anīhayā gatāhāryanirvartitanijakriyaḥ Bhāg.10.86.14. -2 To be fetched or brought near. -3 To be extracted or removed. -4 To be pervaded (vyāpya). -5 Artificial, adventitious, incidental, external, accessary; āhāryaśobhārahitairamāyaiḥ Bk. 2.14; na ramyamāhāryamapekṣate guṇam Ki.4.23; nisargasubhagasya kimā- hāryakāḍambareṇa Malli. on Ku.7.20. -6 Purposed, intended (as for instance, the identification or āropa of upamāna or upameya in rūpaka of which the speaker is fully cognisant); ayaṃ candro mukhamityādau candrabhinne mukhe candrābhedajñānaṃ taccāhāryameva Tv. -7 Conveyed or effected by decoration or ornamentation, one of the 4 kinds of abhinaya q. v. -8 To be eaten. -9 To be worshipped (as Agni). -ryaḥ A kind of bandage (bandha). -ryam 1 Any disease to be treated by means of extracting. -2 Extraction. -3 A vessel. -4 The ornamentative part of the drama, such as dress, decoration &c. -śobhā Adventitious beauty (not natural).
a) herbeizuholen, herbeizuschaffen: daheyurāhāryeṇāhitāgnim ĀŚV. ŚR. 6, 10. KĀTY. ŚR. 2, 6, 11. SĀṂKHYAK. 32. anāhārya M. 8, 202.
— b) auszuziehen, zu entfernen SUŚR. 1, 92, 18.
— c) was immer wieder entfernt werden kann, zufällig, äusserlich TRIK. 3, 1, 20. āhāryayoga ad. ŚĀK. 94. abhinayader etwas Ausserliches, die Tracht, die Verzierungen betreffende Theil einer theatralischen Darstellung H. 283.
— 2) m. (sc. bandha) eine bes. Art Verband SUŚR. 1, 55, 14.
— 3) n.
a) was mit Ausziehen zu behandeln ist, das Ausziehen SUŚR. 1, 14, 19. 28, 9. 29, 7.
— b) Ausrüstung, Geräthe: madhûmānbhavatì madhûmadasyāhā̀ryâṃ bhavati AV. 9, 1, 32. yadā̂hā̀ryā̂ṇì prekṣâte 6, 18.