• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āgur

    See also āgūḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 105.
    āgur f. (-gūḥ) An agreement: see āgū.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 2.
    ā-gur (gūḥ) 5. f. An agreement.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 113, col. 3.
    āgur 1 . ā-gur, cl. 6. A. -gurate, -ritum

    (gur = rt. gṝ, see ā-gṝ), to approve, to agree or

    assent to, to promise, to pronounce the Āgur.
    ☞ p. 113, col. 3.
    2. ā-gur, ūr, f., Ved., N. of a class of plauditory or

    approving exclamations or formularies used by the

    priests in sacrificial rites; assent, an agreement.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 227, col. 1.
    āgur 6 A. To approve, agree or assent to, promise to pronounce the āgur, see below.
    ☞ p. 227, col. 1.
    āgur f. [ā-gur-kvip]

    1 Assent, agreement, promise.

    2 N. of a class of plauditory exclamations or formularies used by the priests in sacrificial rites; ye 3 yajāmaha ityāgūḥ Āśval.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    āgur f. acclamation ((r.)).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 2.
    āgur ā-gur, f. ritual response.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 130, col. 1.
    1. ā-√ gur Ā. -gurate (Impv. 2. sg. -gurasva) to approve, agree or assent to (acc.), RV. iii, 52, 2; AV. v, 20, 4; TBr.; (Pot. -gureta) to pronounce the Āgur (See the next), AitBr.
    ☞ p. 130, col. 1.
    2. ā-gur f. N. of applauding or approving exclamations or formularies (used by the priests at sacrificial rites), AitBr.; ĀśvŚr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86, col. 2.
    āgur

    f. (-gūḥ) An agreement: see āgū.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 314.
    āgur 6 Ā. To approve, agree or assent to, promise to pronounce the āgur, see below, puroḍāśaṃ pacatyaṃ juṣasvendrā gurasva ca Rv.3.52.2.
    ☞ vol. 1, p. 314.
    āgur, āgūr f. [ā-gur-kvip] 1 Assent, agreement, promise. -2 N. of a class of plauditory exclamations or formularies used by the priests in sacrificial rites; ye 3 yajāmaha ityāgūḥ Āśval.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 69, col. 1.
    āgur āgur f. et āgū f. convention; concordat; arrangement.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 599.
    āgur (von gur = gar, gṛṇāti mit ā) f. zustimmender Ausruf; so heissen Formeln in priesterlichen Responsorien: tadyadevātra maitrāvaruṇo dvirāgurate saiva hoturāgūḥ AIT. BR. 2, 28. ye3 yajāmaha ityāgūḥ ĀŚV. ŚR. 1, 5. asya yajñasyāgura udṛcamaśīya 4, 3. = pratijñā AK. 1, 1, 4, 14. H. 278. SĀY. Die Erklärer zu AK. stellen aus Missverständniss auch eine Form āgū auf.
    ☞ vol. 7, p. 1707.
    āgur ĀŚV. ŚR. 3, 8, 7.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 161, col. 3.
    āgur f. zustimmender Ausruf , Bez. best. Formeln in priesterlichen Responsorien.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 620, col. 1.
    āgur strī ā + gur—kvip . pratijñāyām “asya yajñasyāgura
    udṛcamaśīya” śrutiḥ .

    Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma

    ☞ p. XXV.

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    ☞ p. 25.