• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āgnīdhrīya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 114, col. 1.
    Āgnīdhrīya, as, ā, am, being within the Āgnī-

    dhra or the place where a sacrificial fire is kindled;

    (as), m. the fire (agni) within the Āgnīdhra; the

    fire-place (dhiṣṇya) within the Āgnīdhra.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 227, col. 2.
    āgnīdhrīya a. Being within the āgnīdhra.

    — yaḥ

    1 The fire within the āgnīdhra.

    2 The fire-place within the āgnīdhra.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    āgnīdhrī́ya being within the Āgnīdhra (v. prec. n.); m. the fire therein.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 130, col. 2.
    āgnīdhrī́ya m. ‘being within the Āgnīdhra or the place where a sacrificial fire is kindled’, the fire (agni) within the Āgnīdhra, AitBr.; ŚBr. &c.
    ☞ p. 130, col. 2.
    the fire-place (dhiṣṇya) within the Āgnīdhra, ŚBr.; KātyŚr.; ĀśvŚr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 314.
    āgnīdhrīya a. Being within the āgnīdhra. -yaḥ 1 The fire within the āgnīdhra. -2 The fire-place within the āgnīdhra.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 600.
    āgnīdhrī́ya

    1) adj. im Āgnīdhra (n.) befindlich.

    — 2) m.

    a) nämlich agni, das im Āgnīdhra befindliche Feuer AIT. BR. 5, 34. gārhapatyāddhāgnīdhrīyamāgacchanti ŚAT. BR. 9, 2, 3, 26. 3, 5, 3, 4. 6, 1, 28. 2, 20. 21. 4, 4, 2, 8. KĀTY. ŚR. 6, 9, 9. 8, 6, 33. CHĀND. UP. 2, 24, 7. purā pracaritorāgnīdhrīye (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) hotavyam ved. Cit. beim Sch. zu P. 3, 4, 16. āgnīdhrīyāyatanam ĀŚV. ŚR. 4, 10.

    — b) nämlich dhiṣṇya, der Feuerheerd im Āgnīdhra: ya āgnīdhrīye 'gniḥ ŚAT. BR. 7, 1, 2, 12. 14. āgnīdhrīyaṃ prathamaṃ cinoti 9, 4, 3, 4. KĀTY. ŚR. 8, 6, 16. 10, 6, 15. ĀŚV. ŚR. 5, 3. 7.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 162, col. 1.
    āgnīdhrī́ya

    — 1) Adj. im Āgnīdhra 4)a) befindlich.

    — 2) m.

    — a) das im Ā. befindliche Feuer.

    — b) der Feuerheerd im Ā.

    Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma

    ☞ p. XXVI.

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    ☞ p. 25.