Blog
Sanskrit
About
āghṛṇi
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 71, col. 2 .
āghṛṇi āghṛṇi, i. e. ā-ghṛ + ni, adj. Radiant, Lass. 99, 5 (read pūṣann-ā-
ghṛṇe ) = Rigv. iii, 62, 7.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 114, col. 2 .
āghṛṇi ā-ghṛṇi, is, is, i, Ved. glowing
with heat; endowed with splendor; epithet of the
god Pūṣan.
—Āghṛṇī-vasu, us, us, u, Ved. rich
with heat, epithet of Agni; (Sāy.) having splendid
wealth.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 124, col. 2 .
ā́ghṛṇi, a. glowing, beaming. [
√2ghṛ, ‘glow,’
+ ā, 1158.]
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 228, col. 2 .
āghṛṇi a. [
āgato ghṛṇirdīptirasya ] Glowing with heat or endowed with splendour, having splendid wealth.
— ṇiḥ The sun.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 59 .
†ā́ghṛṇi a. glowing, hot.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 37, col. 2 .
āghṛṇi ā́-ghṛṇi, a. glowing; radiant.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 131, col. 1 .
ā́-ghṛṇi mfn. glowing with heat (
N. of Pūṣan),
RV.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 315 .
āghṛṇi a. [āgato ghṛṇirdīptirasya ] Glowing with heat or endowed with splendour, having splendid wealth. -ṇiḥ The sun. -āghṛṇī-vasu a. Rich with heat (N. of Agni); māno rakṣa āveśīdāghṛṇīvaso Rv.8.60.20.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 602 .
ā́ghṛṇi (von
gharṇ [ghṛṇ] mit
ā ) adj.
glühend, gluthstrahlend , Bein. des Gottes Pūṣan
ṚV. 1, 23, 13. 14. 138, 4. 3, 62, 7. 6, 55, 1. 3. 7, 40, 6. 10, 17, 5.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 172 .
ā́ghṛṇi, a.,
glühend, glutstrahlend [von ghar, glühen, mit ā́,
vgl. ghṛ́ṇi], überall von Puschan.
-e [V.] pūṣan {23,13}; {138,4}; {296,7}; {489,16}; {494,3. 8. 9}; {496,1. 3}; {556,6}; {624,17. 18}; {779,12}.
-is pūṣā́ {23,14}; {843,5}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 162, col. 3 .
ā́ghṛṇi Adj. glühend , gluthstrahlend.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 39, col. 2 .
āghṛṇi glühend, heiß.
Vācaspatyam
☞
p. 624, col. 1 .
āghṛṇi pu0 āgato ghṛṇirdīptirasya . sūryye . “ehi vāṃ vimuco na pādāghṛṇe! saṃsacāvahai ” . “rāyodhārāsyāghṛṇe vaso! ” ṛ0 6, 55, 1, 3 . āghṛṇe! āgatadīpte! he pūṣan! ” bhā0 .