• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āghṛṇi


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 2.
    āghṛṇi āghṛṇi, i. e. ā-ghṛ + ni, adj.

    Radiant, Lass. 99, 5 (read pūṣann-ā-

    ghṛṇe) = Rigv. iii, 62, 7.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 114, col. 2.
    āghṛṇi ā-ghṛṇi, is, is, i, Ved. glowing

    with heat; endowed with splendor; epithet of the

    god Pūṣan. —Āghṛṇī-vasu, us, us, u, Ved. rich

    with heat, epithet of Agni; (Sāy.) having splendid

    wealth.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 124, col. 2.
    ā́ghṛṇi, a. glowing, beaming. [√2ghṛ, ‘glow,’ + ā, 1158.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 228, col. 2.
    āghṛṇi a. [āgato ghṛṇirdīptirasya] Glowing with heat or endowed with splendour, having splendid wealth.

    — ṇiḥ The sun.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    †ā́ghṛṇi a. glowing, hot.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 2.
    āghṛṇi ā́-ghṛṇi, a. glowing; radiant.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 131, col. 1.
    ā́-ghṛṇi mfn. glowing with heat (N. of Pūṣan), RV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 315.
    āghṛṇi a. [āgato ghṛṇirdīptirasya] Glowing with heat or endowed with splendour, having splendid wealth. -ṇiḥ The sun. -āghṛṇī-vasu a. Rich with heat (N. of Agni); māno rakṣa āveśīdāghṛṇīvaso Rv.8.60.20.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 602.
    ā́ghṛṇi (von gharṇ [ghṛṇ] mit ā) adj. glühend, gluthstrahlend, Bein. des Gottes Pūṣan ṚV. 1, 23, 13. 14. 138, 4. 3, 62, 7. 6, 55, 1. 3. 7, 40, 6. 10, 17, 5.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 172.
    ā́ghṛṇi, a., glühend, glutstrahlend [von ghar, glühen, mit ā́, vgl. ghṛ́ṇi], überall von Puschan.

    -e [V.] pūṣan {23,13}; {138,4}; {296,7}; {489,16}; {494,3. 8. 9}; {496,1. 3}; {556,6}; {624,17. 18}; {779,12}.

    -is pūṣā́ {23,14}; {843,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 162, col. 3.
    ā́ghṛṇi Adj. glühend , gluthstrahlend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 39, col. 2.
    āghṛṇi glühend, heiß.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 624, col. 1.
    āghṛṇi pu0 āgato ghṛṇirdīptirasya . sūryye . “ehi vāṃ
    vimuco na pādāghṛṇe! saṃsacāvahai” . “rāyodhārāsyāghṛṇe
    vaso!” ṛ0 6, 55, 1, 3 . āghṛṇe! āgatadīpte!
    he pūṣan!” bhā0 .