• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āghāra

    See also āghāraḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 106.
    āghāra m. (-raḥ)

    1 Ghee or boiled butter.

    2 Sprinkling.

    3 Sprinkling ghee at certain sacrifices.

    E. āṅ, ghṛ to sprinkle, ghañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 2.
    ā-ghāra (raḥ) 1. m. Ghee; sprinkling.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 114, col. 2.
    āghāra ā-ghāra. See under ā-ghṛ.
    ☞ p. 114, col. 2.
    Ā-ghāra, as, m. sprinkling, sprinkling clarified

    butter upon the fire at certain sacrifices; ghee or

    clarified butter.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 130, col. 3.
    ā-ghārá a See ā-√ ghṛ.
    ☞ p. 131, col. 1.
    ā-ghārá b m. sprinkling clarified butter upon the fire at certain sacrifices, TS.; ŚBr.; KātyŚr.; ĀśvGṛ.
    ☞ p. 131, col. 1.
    clarified butter, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 1.
    āghāra

    m. (-raḥ)

    1. Ghee or boiled butter.

    2. Sprinkling.

    3. Sprinkling
    ghee at certain sacrifices.

    E. āṅ, ghṛ to sprinkle, ghañ aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 69, col. 1.
    āghāra āghāra m. (ghṛ) beurre clarifié, havis.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 110, col. 1.
    ā-ghāra- m. fait de mettre la graisse dans le feu sacrificiel.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 602.
    āghārá (von ghar mit ā) m.

    1) Sprengung von Fett in das Opferfeuer: śiro ha vai yajñasyaitayoranyatara āghārayormūlamanyataraḥ ŚAT. BR. 1, 4, 4, 8. 5, 1. 2, 5, 2, 19. 3, 4, 4, 9. 6, 2, 2, 5. 11, 2, 1, 5. KĀTY. ŚR. 1, 8, 41. 42. 3, 1, 12. 8, 2, 30. āghārāvāghāryājyabhāgau juhuyāt ĀŚV. GṚHY. 1, 10. TS. 2, 5, 11, 3. 3, 1, 9, 2. 3.

    — 2) geklärte Butter H. 407.

    ☞ vol. 5, p. 1092.
    āghāra

    1) BHĀG. P. 11, 27, 40.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 162, col. 3.
    āghārá m.

    — 1) Sprengung von Fett in das Opferfeuer.

    — 2) *geklärte Butter.

    — 3) * = āghāṭa Grenze GAL.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 33.
    āghāra;
    drapsaṃ dadhyaghanaṃ syātsarpirghṛtamājyamāghāraḥ .. 275 ..
    2.1.1.275

    Vācaspatyam

    ☞ p. 624, col. 1.
    āghāra pu0 ā + ghṛ—ṇic—karmaṇi ac . 1 ghṛte . bhāve ac .
    āhitavahneḥ vāyavyakoṇādārabhyāgneyaṃ yāvat nairṛtīmārabhya
    aiśānīṃ yāvaccāvacchinnadhārayā 2 ghṛtasecane . “tūṣṇīmāghā-
    rāvāghāryyājyabhāgau juhuyādagnaye svāhā somāya svāhā”
    āśva0 gṛ0 . “tūṣṇīṃ mantravarjam uttarapaścimāyā ārabhya
    dakṣiṇapūrvvām pratyavicchinnāmājyadhārāṃ haret tathā dakṣi-
    ṇapaścimāmārabhya uttaraṇapūrvvāṃ pratyāghārayet” tadvṛttiḥ iti
    ṛgvedinām . yajurvedināntu mantroccārapūrvvakaṃtatsecananiti
    bhedaḥ ubhayavedināmapi ādhārakāle prajāpatīndrayormana
    sā dhyānam ājyaṃ ca sruve caturvvāraṃ grāhyamiti vivekaḥ .

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    ☞ p. 26.