• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āghāṭa

    See also āghāṭaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 106.
    āghāṭa m. (-ṭaḥ)

    1 A limit, a boundary.

    2 A tree, (Achyranthes aspera.)

    E. āṅ, ghaṭa to endeavour, ghañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 2.
    ā-ghāṭa (ṭaḥ) 1. m. A limit; a tree.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 114, col. 1.
    Ā-ghāṭa, as, m., Ved. a musical instrument used

    for accompanying a dance; a cymbal or rattle; boun-

    dary, limit; the plant Achyranthes Aspera; (at the

    end of some compounds) = ā-ghāta, see next col.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    āghāṭá m. & āghāṭí m. or f. cymbal, rattle (cf. seq.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 2.
    āghāṭa ā-ghāṭá, m., í, f. cymbal, rattle.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 130, col. 3.
    ā-ghāṭá a m. a musical instrument (used for accompanying a dance), cymbal or rattle, AV. iv, 37, 4
    ☞ p. 130, col. 3.
    boundary, L.
    ☞ p. 130, col. 3.
    the plant Achyranthes Aspera, L.
    ☞ p. 130, col. 3.
    ā-ghāṭá mfn. ifc. for ā-ghāta (See cārv-āghāṭa and dārvāgh°), Pāṇ. iii, 2, 49 Comm.
    ☞ p. 130, col. 3.
    ā-ghāṭá b and °ṭí See ā-√ ghaṭṭ.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 1.
    āghāṭa

    m. (-ṭaḥ)

    1. A limit, a boundary.

    2. A tree, (Achyranthes aspera.)
    E. āṅ, ghaṭa to endeavour, ghañ aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 69, col. 1.
    āghāṭa āghāṭa m. (ghaṭ) limite, frontière.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 602.
    āghāṭá (von ghaṭ mit ā) m.

    1) ein zur Begleitung des Tanzes gebrauchtes musik. Instrument, Cymbel oder Klappern: yatrā̂ghā̀ṭāḥ kârkàryaḥ sàṃvadânti AV. 4, 37, 4.

    — 2) Grenze H. 962. Vgl. ghaṭa .

    — 3) N. einer Pflanze, Achyranthes aspera (apāmārga), RĀJAN. im ŚKDR. Vgl. āghaṭṭaka und dārvāghāṭa .

    — 4) = āghāta am Ende einiger compp. P. 3, 2, 49, Vārtt. 2.

    ☞ vol. 5, p. 1092.
    āghāṭa

    2) Journ. of the Am. Or. S. 7, 42 (41), wo aber āghaṭa gedruckt ist.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 162, col. 2.
    āghāṭá m.

    — 1) Cymbel , Klapper.

    — 2) Grenze.

    — 3) *Achyranthes aspera.

    — 4) = āghāta am Ende einiger Comp.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 39, col. 2.
    āghāṭá m. āghāṭí Cymbel, Klapper.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 28, col. 1.
    āghāṭa (r. ghaṭ s. a) limes, terminus. HEM.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 32.
    āghāṭa;
    avadhirmaryādā syādāghāṭaḥ sīma sīmā ca .. 259 ..
    2.1.1.259

    Vācaspatyam

    ☞ p. 623, col. 2.
    āghāṭa pu0 ā + hana—karttari saṃjñāyāṃ ghañ pṛ0
    ni0 tasya ṭaḥ . 1 apāmārge 2 āghātake tri0 .
    “yatrāghāṭāḥ karkaryyaḥ saṃvadanti” śrutiḥ .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 9.
    āghāṭa (EI 16), boundary; cf. āghāṭana, āghāṭī.