• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āgamya


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 105.
    āgamya mfn. (-gyaḥ-myā-myaṃ)

    1 To be approached, accessible.

    2 To be acquired.

    E. āṅ before gama with yat aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 1.
    ā-gamya (myaḥ-myā-mya) a. Accessible.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 113, col. 2.
    1. ā-gamya, as, ā, am, to be approached, accessi-

    ble; to be acquired.
    ☞ p. 113, col. 2.
    2. ā-gamya, ind. having arrived or come.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 129, col. 3.
    ā-gamya ind.p. having arrived or come, N.
    ☞ p. 1319, col. 1.
    with reference to, owing to (gen.), Divyāv.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86, col. 2.
    āgamya

    mfn. (-myaḥ-myā-myaṃ)

    1. To be approached, accessible.

    2. To be acquired.
    E. āṅ before gam

    with yat aff.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 91, col. 1.
    āgamya (Konj.) n. impers. veniendum, Campaka 274.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 614, col. 2.
    āgamya is an alternate of āgatya. āgatya(mya) avya0 ā + gama—lyap vā molope tuk . āga-
    manaṃ kṛtvetyarthe tattvamāgatya satyena” yājña0 . “āgatya
    vilvaśākhāyāṃ caṇḍike! kuru sannidhim” purā0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 88, col. 1.
    āgamya (orig. ger. of ā-gam; = Pali āgamma, in

    both mgs.), with acc., with reference to, patnīm ā° Divy

    269.16; (much more commonly) owing to, because of, on

    account of, thanks to, (kalyāṇamitrāṇy) ā° Mv i.243.13;

    kalyāṇamitram Av i.210.11; 211.14; Mālinīm Mv i.313.5;

    Bhagavantam Divy 95.10; 97.18; 309.29; -bodhisattvam

    Śikṣ 91.6; Devadattam SP 259.3, 6; tau śrāmaṇerāv Divy

    404.25; tat sarvam imaṃ markaṭam āgamya Divy 350.17

    all that is owing to this ape (so mss., ed. wrongly em.

    āgamyāt); yam Divy 173.16; 175.25; -svāgatam Divy

    188.6; tam Divy 514.23; tvām Divy 129.25; 549.21;

    tava (as acc.!) Mv i.365.12; yuṣmākam (acc.) Divy 405.10;

    mamāgamya owing to me (mama, acc.) Av ii.96.8 (ms.);

    i.321.13 (ms.); in Av i.239.6 ms. haplog. māgamya, prob.

    intending mamāg° (Speyer em. mām āg°, which is of

    course possible); bhikṣākavṛttam ā° Bbh 194.17; tāṃ

    protsāhanām āg° SP 350.3 owing to this instigation; MSV

    iii.22.14 (prose) corrupt, read perh., kiṃ mamāgamya?

    na tvayā-(as acc.)-m-āgamya, for my sake? not for your

    sake; ib. 24.5, read tvām (text tvam) āgamya, owing to

    you.