• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āgamana

    See also āgamanam, āgamanaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 105.
    āgamana n. (-naṃ) Arriving, coming.

    E. āṅ before gama to go, lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 1.
    ā-gamana (naṃ) 1. n. Coming.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 1.
    āgamana ā-gam + ana, n. 1. Com-

    ing, arrival, Nal. 3, 21. 2. Origin, Rām.

    4, 2, 29. 3. Sexual intercourse, Rājat.

    5, 399. — Comp. An-, m. non-returning,

    Pañc. 89, 8.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 113, col. 2.
    Ā-gamana, am, n. coming, approaching, arriving;

    returning; arising; approaching a woman for sexual

    intercourse. —Āgamana-kāraṇa, am, n. reason of

    one's coming. —Āgamana-tas, ind. on account of

    an arrival.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 124, col. 2.
    āgamana, n. a coming hither; w. punar, a returning. [√gam + ā.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    āgamana n. coming, arrival, appearance.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 129, col. 3.
    ā-gamana n. (ifc. f(ā). , Kathās.) coming, approaching, arriving, returning, KātyŚr.; MBh. &c.
    ☞ p. 129, col. 3.
    arising, R. iv, 9, 29
    ☞ p. 129, col. 3.
    confirmation (as of the sense), Sāh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86, col. 2.
    āgamana

    n. (-naṃ) Arriving, coming.

    E. āṅ before gam to go, lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 109, col. 2.
    ā-gamana- nt. approche, arrivée, retour; surgissement.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 597.
    āgamana (wie eben) n.

    1) das Kommen (auch Wiederkommen) KĀTY. ŚR. 15, 2, 8. 19, 5, 17. yāvadāgamanaṃ mama MBH. 1, 2876. N. 3, 21. 21, 23. VIŚV. 8, 15. R. 3, 18, 13. mamehāgamanam PAÑCAT. 194, 24. anāgamanāya um nicht wiederzukehren 89, 8. = bhūyo nāgamanāya VID. 215. Mit dem subj. compon. R. 1, 1, 38. 3, 15. 35. ŚĀK. 60, 18. RAGH. 12, 24. KATHĀS. 12, 120. VID. 51. mit dem obj.: madgṛhāgamanena PAÑCAT. 214, 5. R. 5, 59 in der Unterschr. am Ende eines adj. comp. f. ā KATHĀS. 22, 106. — das Kommen, Entstehen: etatte sarvamākhyātaṃ vairasyāgamanaṃ mahat R. 4, 9, 29.

    — 2) das Besuchen einer Frau, fleischlicher Umgang: antyāgamana RĀJA-TAR. 5, 399.

    ☞ vol. 5, p. 1091.
    āgamana

    1) tavāgamanato (āgamavato INDR. 5, 23) vṛtte svargasya mahotsave MBH. 3, 1839. labdhārthāgamana das Eintreffen SĀH. D. 397.

    — 2) zu streichen; s. oben antyāgamana .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 161, col. 2.
    āgamana n. (adj. Comp. f. ā)

    — 1) das Ankommen , Ankunft ; das Wiederkommen.

    — 2) das Eintreffen.

    — 3) Entstehung.

    — 4) Bestätigung SĀH. D. 397.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 39, col. 2.
    āgamana n. Akunft.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 90, col. 3.
    āgamana , 2. zu streichen.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 28, col. 1.
    āgamana n. (r. gam s. ana) i. q. praec. sg. 2. SU. 2. 6. N. 3.

    21. 17. 46.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 619, col. 1.
    āgamana na0 ā + gama—bhāve lyuṭ . 1 kiñciddeśāvadhika-
    vibhānajanakakriyāyāmāgatau . “saṃvatsare vyatīte tu
    punarāgamanāya ca” durgāvisarjjanamantraḥ . 2 prāptau
    “etatte sarvvamākhyātaṃ vairasyāgamanaṃ mahat” rāmā0 . 3 u-
    tpato ca “āgamāpāyino'nityāḥ” gītā .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 88, col. 1.
    āgamana (nt.; = Skt. and Pali āgama), traditional

    or authoritative doctrine: Mv i.218.20 = ii.21.2 (vs) atra

    āgamanaṃ śṛṇu, on this point hear what the doctrine is.