Blog
Sanskrit
About
āgamana
See also
āgamanam ,
āgamanaṃ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 105 .
āgamana n. (
-naṃ ) Arriving, coming.
E. āṅ before gama to go, lyuṭ aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 83, col. 1 .
ā-gamana (naṃ) 1. n. Coming.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 71, col. 1 .
āgamana ā-gam + ana, n. 1. Com-
ing, arrival, Nal. 3, 21. 2. Origin, Rām.
4, 2, 29. 3. Sexual intercourse, Rājat.
5, 399. — Comp. An-, m. non-returning,
Pañc. 89, 8.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 113, col. 2 .
Ā-gamana, am, n. coming, approaching, arriving;
returning; arising; approaching a woman for sexual
intercourse.
—Āgamana-kāraṇa, am, n. reason of
one's coming.
—Āgamana-tas, ind. on account of
an arrival.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 124, col. 2 .
āgamana, n. a coming hither;
w. punar, a returning. [
√gam + ā. ]
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 59 .
āgamana n. coming, arrival, appearance.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 129, col. 3 .
ā-gamana n. (
ifc. f(
ā ). ,
Kathās. ) coming, approaching, arriving, returning,
KātyŚr. ;
MBh. &c.
☞
p. 129, col. 3 .
☞
p. 129, col. 3 .
confirmation (as of the sense),
Sāh.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 86, col. 2 .
āgamana n. (-naṃ ) Arriving, coming.
E. āṅ before gam to go, lyuṭ aff.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 109, col. 2 .
ā-gamana- nt. approche, arrivée, retour; surgissement.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 597 .
āgamana (wie eben) n.
1) das Kommen (auch Wiederkommen ) KĀTY. ŚR. 15, 2, 8. 19, 5, 17. yāvadāgamanaṃ mama MBH. 1, 2876. N. 3, 21. 21, 23. VIŚV. 8, 15. R. 3, 18, 13. mamehāgamanam PAÑCAT. 194, 24. anāgamanāya um nicht wiederzukehren 89, 8. = bhūyo nāgamanāya VID. 215. Mit dem subj. compon. R. 1, 1, 38. 3, 15. 35. ŚĀK. 60, 18. RAGH. 12, 24. KATHĀS. 12, 120. VID. 51. mit dem obj.: madgṛhāgamanena PAÑCAT. 214, 5. R. 5, 59 in der Unterschr. am Ende eines adj. comp. f. ā KATHĀS. 22, 106. — das Kommen, Entstehen : etatte sarvamākhyātaṃ vairasyāgamanaṃ mahat R. 4, 9, 29.
— 2) das Besuchen einer Frau, fleischlicher Umgang : antyāgamana RĀJA-TAR. 5, 399.
☞
vol. 5,
p. 1091 .
āgamana 1) tavāgamanato (āgamavato INDR. 5, 23) vṛtte svargasya mahotsave MBH. 3, 1839. labdhārthāgamana das Eintreffen SĀH. D. 397.
— 2) zu streichen; s. oben antyāgamana .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 161, col. 2 .
āgamana n. (adj. Comp. f.
ā )
— 1) das Ankommen , Ankunft ; das Wiederkommen.
— 2) das Eintreffen.
— 3) Entstehung.
— 4) Bestätigung SĀH. D. 397.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 39, col. 2 .
āgamana n. Akunft.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 90, col. 3 .
āgamana , 2. zu streichen.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 28, col. 1 .
āgamana n. (r.
gam s.
ana )
i. q. praec. sg. 2. SU. 2. 6. N. 3.
21. 17. 46.
Vācaspatyam
☞
p. 619, col. 1 .
āgamana na0 ā + gama —bhāve lyuṭ . 1 kiñciddeśāvadhika- vibhānajanakakriyāyāmāgatau . “saṃvatsare vyatīte tu punarāgamanāya ca ” durgāvisarjjanamantraḥ . 2 prāptau “etatte sarvvamākhyātaṃ vairasyāgamanaṃ mahat ” rāmā0 . 3 u- tpato ca “āgamāpāyino'nityāḥ ” gītā .
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 88, col. 1 .
āgamana (nt.; = Skt. and Pali āgama),
traditional or authoritative doctrine : Mv i.218.20 = ii.21.2 (vs) atra
āgamanaṃ śṛṇu, on this point hear what the doctrine is .