• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āgamaḥ

    See also āgama.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 226, col. 2.
    āgamaḥ

    1 Coming, arrival, approach, appearance; latāyāṃ pūrvalūnāyāṃ prasūnasyāgamaḥ kutaḥ U. 5. 20; Śi. 1. 30; avyaktād vyaktayaḥ sarvāḥ prabhavaṃtyaharāgame . rātryāgame pralīyaṃte Bg. 8. 18; R. 14. 80; Pt. 3. 48; Ms. 8. 401; so vyasana°, aṃdhakāra° &c.

    2 Acquisition; eṣo'syā mudrāyā āgamaḥ Mu. 1; Ś. 6 this is how I came by this ring; Dk. 139; vedānāmāgamaḥ K. 18; vidyāgamanimittaṃ V. 5.

    3 Birth, origin, source; āgamāpāyino' nityāstāṃstitikṣasva bhārata Bg. 2. 14 coming and going, of short birth or duration, transient; āgamaḥ kāvyāmṛtarasānāṃ K. 5.

    4 Addition, accumulation, acquisition (of wealth); artha°, dhana° &c.

    5 Flow, course, current (of water); Ms. 8. 252, 9. 281; rakta°, pheṇa°.

    6 A voucher or written testimony; see anāgama.

    7 Knowledge; śiṣyapradeyāgamāḥ Bh. 2. 15; prajñayā sadṛśāgamaḥ āgamaiḥ sadṛśāraṃbhaḥ R. 1. 15; yasyāgamaḥ kevalajīvikāyai M. 1. 17; Y. 2. 212, 92.

    8 Supply of money, income, revenue.

    9 Lawful acquisition of anything; āgamope balaṃ naiva bhuktiḥ stokāpi yatra no Y. 2. 27, 28.

    10 Increase of property.

    11 A traditional doctrine or precept, a sacred writing or scripture, Śāstra; anumānena na cāgamaḥ kṣataḥ Ki. 2. 28, 5. 18; pariśuddha āgamaḥ 2. 33; K. 55, 337.

    12 The study of Śāstras, sacred knowledge or learning.

    13 Science, a system of philosophy; sāṃkhyāgameneva pradhānapuruṣopetena K. 51; bahudhāpyāgamairbhinnāḥ paṃthānaḥ siddhihetavaḥ R. 10. 26.

    14 The (pb) Vedas, the sacred scripture; nyāyanirṇītasāratvānnirapekṣamivāgame Ki. 11. 39.

    15 The last of the four kinds of proof, recognized by the Naiyāyikas (also called śabda or āptavākya, the Vedas being so regarded).

    16 An affix or suffix.

    17 The addition or insertion of a letter; bhavedvarṇāgamāddhaṃsaḥ Sk.

    18 An augment; iḍāgamaḥ.

    19 Theory (opp. prayoga); catuḥṣaṣṭikalāgamaprayogacaturaḥ Dk. 120.

    20 (

    — maḥ, maṃ) A work inculcating the mystical worship of śiva and śakti, a Tantra; āgataṃ paṃcavaktrāttu gataṃ ca girijānane . mataṃ ca vāsudevasya tasmādāgamamucyate .. Śabdak.

    21 The mouth of a river.

    Comp.

    — āvartā N. of the plant Targia Involucrata Lin. (vṛścikālī).

    — nirapekṣa a. independent of a voucher.

    — nīta a. studied, read, examined.

    — rahita a.

    1 without a voucher.

    2 devoid of Śāstras.

    — vṛddha a. advanced in knowledge, a very learned man; pratīpa ityāgamavṛddhasevī R. 6. 41.

    — vedin a.

    1 knowing the Vedas.

    2 learned in Śāstras. (

    — m.) an epithet of Śankarāchārya's preceptor Gauḍapāda.

    — sākṣepa a. supposed by a voucher.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 313.
    āgamaḥ 1 Coming, arrival, approach, appearance; latāyāṃ pūrvalūnāyāṃ prasūnasyāgamaḥ kutaḥ U.5.20; Śi.1.30; avyaktād vyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame | rātryāgame pralīyante Bg.8. 18; R.14.80, Pt.3.48; Ms.8.401; so vyasana˚, andhakāra˚ &c. -2 Acquisition; eṣo'syā mudrāyā āgamaḥ Mu.1; Ś.6. this is how I came by this ring; Dk.139; vedānāmāgamaḥ K.18; vidyāgamanimittam V.5. -3 Birth, origin, source; āgamāpāyino'nityāstāṃstitikṣasva bhārata Bg.2.14 coming and going, of short birth or duration, transient; āgamaḥ kāvyāmṛtarasānām K.5. -4 Addition, accumulation, acquisition (of wealth); artha˚, dhana˚ &c. -5 Flow, course, current (of water); Ms.8.252,9.281; rakta˚, pheṇa˚. -6 A voucher or written testimony; see anāgama. saṃbhogo dṛśyate yatra na dṛśyetāgamaḥ kvacit Ms.8.200. -7 Knowledge; śiṣyapradeyāgamāḥ Bh.2.15; prajñayā sadṛśāgamaḥ | āgamaḥ sadṛśārambhaḥ R.1.15; yasyāgamaḥ kevalajīvikāyai M.1.17; Y.2.212,92. -8 Supply of money, income, revenue. -9 Lawful acqusition of anything; āgamepi balaṃ naiva bhuktiḥ stokāpi yatra no Y.2.27,28. -10 Increase of property. -11 A traditional doctrine or precept, a sacred writing or scripture, Śāstra; anumānena na cāgamaḥ kṣataḥ Ki.2.28,5.18; pariśuddha āgamaḥ 2.33; K.55,337. -12 The study of Śāstras, sacred knowledge or learning. -13 Science, a system of philosophy; sāṅkhyāgameneva pradhānapuruṣopetena K.51; bahudhāpyāgamairbhinnāḥ panthānaḥ siddhihetavaḥ R.10.26 -14 the Vedas, the sacred scripture; ātmanyuparate samyaṅ munirvyuparatāgama Bhāg.10.20.40. nyāyanirṇītasāratvā- nnirapekṣamivārāme Ki.11.39.; āgamaḥ khalpapi Mbh. on P.I.1.1. -15 The last of the four kinds of proof, recognized by the Naiyāyikas (also called śabda or āpta- vākya, the Vedas being so regarded). -16 An affix or suffix. -17 The addition or insertion of a letter; bhaved- varṇāgamāddhaṃsaḥ Sk. -18 An augment; iḍāgamaḥ. -19 Theory (opp. prayoga); catuḥṣaṣṭikalāgamaprayogacaturaḥ Dk.120. -20 (-maḥ, -mam) A work inculcating the mystical worship of śiva and śakti, a Tantra; āgataṃ pañcavaktrāttu gataṃ ca girijānane | mataṃ ca vāsudevasya tasmādāgamamucyate || Śabdak. -12 The mouth of a river. -22 What comes later or afterwards. āgamavadantyalopaḥ syāt MS.10.5.1. (āgamavat as explained by śabara is yathā samājeṣu samāseṣu caṃ ye āgantavo bhavanti te pūrvopaviṣṭānanupamṛdyaiva niviśante evamihāpi draṣṭavyam | -23 A way of worship; labdhānugraha ācāryāttena sandarśitāgamaḥ | mahāpuruṣamabhyarcenmūrtyābhimatamātmanaḥ || Bhāg.11.3.48. -24 A road or way journey; āgamāste śivāḥ santu Rām.2.25.21. -Comp. -apāyin Having creation and destruction; āgamāpāyino nityāstāṃstitikṣasva bhārata Bg. 2.24. -āvartā N. of the plant Targia Involucrata Lin. (vṛścikālī; Mar. laghumeḍaśiṃgī.). -nirakṣepa a. independent of a voucher. -nīta a. studied, read, examined. -rahita a. 1 without a voucher. -2 devoid of Śāstras. -vṛddha a. advanced in knowledge, a very learned man; pratīpa ityāgamavṛddhasevī R.6.41. -vedin a. 1 knowing the Vedas. -2 learned in Śāstras; (m.) an epithet of Śaṅkarāchārya's preceptor Gauḍapāda. -śāstram N. of a supplement to the māṇḍūkyopaniṣad. -śrutiḥ f. Tradition. -sākṣepa a. supposed by a voucher.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 165.
    āgamaḥ , puṃ, (ā + gam + ac .) śāstramātraṃ .)
    (“āgamādiva tamopahāditaḥ
    sambhavanti matayo bhavacchidaḥ” .
    iti kirāte . 5 . 22 .) āgamanaṃ . iti me-
    dinīkarahemacandrau .. (arthādīnāmāgamaḥ . yathā,
    nītiśatake 73 śloke . “nityavyayā pracuranitya-
    dhanāgamā ca” . iti . prāptiḥ . upārjanam .
    “nādharmmeṇāgamaḥ kaścinmanuṣyān prati varttate” .
    iti manuḥ ..)
    sākṣipatrādiḥ . iti vyavahāramātṛkā .. prakṛti-
    pratyayānupaghāti kāryyaṃ . iti vyākaraṇaṃ .. (śāstra-
    jñānaṃ . śrutavattā . yathā,
    “ākārasadṛśaprajñaḥ prajñayā sadṛśāgamaḥ” .
    iti raghuvaśa 1 ma sarge 15 . yathā ca raghau 14 . 80 .
    “tāmarpayāmāsa ca śokadīnāṃ
    tadāgamaprītiṣu tāpasīṣu” ..)