• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āga


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 113, col. 1.
    āga 1 . āga = āgas in an-āga, q. v.
    ☞ p. 113, col. 2.
    2. ā-ga, as, ā, am, accidental; happening acci-

    dentally. —Āga-tva, am, n. accident, chance.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 226, col. 1.
    āga a. Accidental, sudden; °tvaṃ accident, chance.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 129, col. 2.
    āga = āgas in án-āga, q.v.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 312.
    āga a. Accidental, sudden; ˚tvam accident, chance.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 68, col. 2.
    āga āga p. de ag.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 596.
    1. āga = āgas in anāga (s. d.)
    ☞ vol. 1, p. 596.
    2. āga (von gam mit ā) adj. zufällig; davon āgatva Zufälligkeit, Zufall DAŚAK. in BENF. Chr. 193, 4.
    ☞ vol. 5, p. 1090.
    2. āga zu streichen, da für āgatvena an der a. St. ohne Zweifel āgatatve zu lesen ist; vgl. āgati ebend. 9. āgatatva (von āgata) n. bedeutet das Herkommen, Herstammen (eines Dinges).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 161, col. 1.
    āga = āgas in anāga.