• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āgāra

    See also āgāram, āgāraṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 105.
    āgāra n. (-raṃ) A house, a dwelling: see agāra.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 1.
    ā-gāra (raṃ) 1. n. A house, building.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 1.
    āgāra āgāra (perhaps agāra + a),

    n. A house, Daśak. in Chr. 187, 1. —

    Comp. Agni-, m. a building for keeping

    the sacred fire, Man. 4, 58. Antar-, m.

    a private chamber, Yājñ. 2, 31. Ā-

    yudha-, n. an arsenal, Man. 9, 280. Kūṭa-,

    n. an apartment on the top of a house,

    Rām. 5, 12, 45. Kośa-, or koṣa-, m. and

    n. a treasury, Rām. 6, 111, 52. Koṣṭha-,

    m. and n. a treasury, Man. 9, 280.

    Kautuka-, m., n. a nuptial apartment,

    Kumāras. 7, 94. Garbha-, the sanctuary

    of a temple, Kathās. 7, 71. Deva-, and

    devatā-, m. a temple, Rām. 2, 71, 36;

    Man. 9, 280. Prekṣā-, a temporary

    structure consisting of stalls for specta-

    tors. Bandhara-, a jail, Daśak. in Chr.

    197, 17. Bhāṇḍa-, I. m. a store-room.

    II. n. a treasury, Rājat. 5, 10. Muktā-,

    n. the pearl oyster.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 113, col. 3.
    āgāra ā-gāra, am, n. (probably fr. ā-gṝ,

    ‘to swallow down,’ and denoting first any inner re-

    ceptacle), room, covered place, dwelling, house, recep-

    tacle [cf. a-gāra]. —Āgāra-godhikā, f. a lizard (?).

    —Āgāra-dāha, as, m. arson, setting a house on

    fire. —Āgāra-dāhin, ī, m. an incendiary. —Āgāra-

    dhūma, as, m., N. of a plant.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    āgāra n. room, dwelling, house.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 2.
    āgāra āgāra, n. apartment, dwelling, house.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 130, col. 1.
    āgāra n. (= ag°, q.v.) apartment, dwelling, house, Mn. vi, 41 & 51; Suśr. &c.
    ☞ p. 1319, col. 1.
    a partic. high number, Buddh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86, col. 2.
    āgāra

    n. (-raṃ) A house, a dwelling: see agāra.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 69, col. 1.
    āgāra āgāra n. (gṝ) maison; asile; réceptacle: devatāgāra sanctuaire des dieux, demeure des dieux.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 110, col. 1.
    āgāra- nt. logement, chambre, maison.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 599.
    āgāra n. Gemach, bedeckter Raum, Wohnung AK. 3, 4, 185. M. 6, 41. 51. SUŚR. 1, 18, 1. 2, 47, 12. 51, 20. 90, 11. 165, 4. 6.

    — Vgl. agāra, agnyāgāra, āgara .

    ☞ vol. 5, p. 1091.
    āgāra DAŚAK. in BENF. Chr. 187, 1.

    — Vgl. noch antarāgāra .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 161, col. 3.
    āgāra n. Gemach , Wohnung.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 39, col. 2.
    āgāra n. Wohnung, Haus.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 91, col. 1.
    āgāra *m. eine best. hohe Zahl, Mahāvy. 247. agāra m. 246.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 619, col. 2.
    āgāra na0 aga—kuṭilāyāṃ gatau ghaña āgamṛcchati
    ṛ—aṇ upa0 sa0 . gṛhe bhavane .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 88, col. 2.
    āgāra, (1) m., a high number: °raḥ Mvy 7831 = Tib.

    yid yal; cited from Gv, but Gv 133.1 reads magara;

    see also agāra; (2) see stry-āgāra.