• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āgā


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 113, col. 3.
    āgā 1 . ā-gā, cl. 2. P. -gāti, -tum, to come

    towards or into; to approach, make one's appearance;

    to meet with; to visit.
    ☞ p. 113, col. 3.
    2. ā-gā, ās, ās, am, coming towards, &c.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 130, col. 1.
    1. ā-√ 1. gā -jigāti (Impv. -jigātu; aor. -gāt, 3. pl. -guḥ) to come towards or into (acc.), approach, RV. &c.; to attain, Śiś. v, 41; to overcome, visit (as fear or evil), MBh.
    ☞ p. 130, col. 1.
    2. ā-gā f. intonation
    ☞ p. 130, col. 1.
    singing in a low voice, TāṇḍyaBr.; ṢaḍvBr.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 109, col. 2.
    ā-GĀ- 1 atteindre; échoir à, rencontrer.
    ☞ p. 109, col. 2.
    ā-GĀ- 2 réaliser ou obtenir en chantant.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 598.
    āgā (von gā oder gam mit ā) adj. herbeikommend, s. anāgā .
    ☞ vol. 5, p. 1091.
    āgā (2. gā mit ā) f. Lied PAÑCAV. BR. 13, 10, 8. ṢAḌV. BR. 2, 2.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 172.
    [āgā] , a., herbeikommend [von gā mit ā́], enthalten in an-āgā́.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 161, col. 2.
    āgā f. Intonation , Sangweise , Melodie.