• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādyamāṣaka

    See also ādyamāṣakaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 111.
    ādyamāṣaka m. (-kaḥ) A Māṣa, a weight equal to five Gunja or Ratti seeds, about 17(1/2) grains troy.

    E. ādya and māṣaka a Māṣa, the primary Māṣa; also māṣa and māsa.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 89, col. 1.
    ādya-māṣaka (kaḥ) 1. m. A māsha, a
    weight equal to 17(1/2) grains.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 137, col. 1.
    ādya—māṣaka m. N. of a weight equal to five guñjās, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91, col. 2.
    ādyamāṣaka

    m. (-kaḥ) A Masha, a weight equal to five Gunja or Retti
    seeds, about 17(1/2) grains troy.

    E. ādya and māṣaka a Masha, the pri-
    mary Masha; also māṣa and māsa.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 636.
    ādyamāṣaka (ā° + mā°) m. N. eines Gewichts, = 5 Guñja AK. 2, 9, 86.

    — Vgl. māṣa .

    ☞ vol. 5, p. 1102.
    ādyamāṣaka Z. 1 lies Guñjā.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 171, col. 3.
    *ādyamāṣaka m. ein best. Gewicht , = 5 Guñjā.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 706, col. 1.
    ādyamāṣaka pu0 maṣyate'nena karaṇe ghañ karmma0 . pañcaguñjā-
    parimāṇe, (māṣā) iti khyāte “māṣakaḥ sapta kṛṣṇalā”
    ityukterādyatvaviśeṣaṇam tasya kāryyaviśeṣopayogitayā
    gauṇatvānna mukhyatvam ataeva “daśārddhaguñjaṃ pravadanti māṣa-
    miti” bhāskarācāryyeṇa māṣasya pañcaguñjātmakatvamevoktam .