• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādiyati


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 93, col. 2.
    ādiyati , or ādīyati (formally looks like passive to

    ā-dā; = Pali ādiyati, only with short i; cf. upād°, paryād°,

    samād°; all these regularly used with active mg., except

    paryādīyante KP 5.2 [and this is uncertain; Śikṣ 148.9

    cites it as parihīyante]; in Pali also active mg., except

    sometimes pariyādiyati, pass., PTSD; Geiger 175.1 calls

    these forms ‘passive with middle meaning’; I prefer the

    term ‘active’), takes; takes on, assumes: Mv i.346.10 (yaṃ

    nūnāhaṃ) adinnaṃ anyātakaṃ (q.v.) śālim ādiyeyaṃ

    (v.l. ādī°), opt., and (11) ādiyeya (v.l. °yaṃ, ādī°) 3 sg.

    pret., also (12) ādiyantaṃ (v.l. ādī°), acc. sg. pres. pple.;

    iii.93.16 (vs) puṣpaṃ tyajitvā phalam ādiyante (mss. °nta,

    to be kept as imperf.?); 217.17 (bhavān…) dhanam

    ādiyatu (v.l. ādī°); 218.12 (bhavān…) striyaḥ ādiyatu;

    447.12 (yo imāṃ saṃskārāṃ) ādīyati (no v.l.) vā nikṣi-

    pati vā.