• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āditas


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 111.
    āditas ind. From the first, from the beginning.

    E. ādi and tasi aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 1.
    āditas ind. From the first.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 76, col. 2.
    āditas ādi + tas, adv. 1. From

    the beginning, Chr. 11, 22. 2. First,

    Man. 1, 34. — Comp. Rāma-darśana

    -āditas, after having seen Rāma, Rām.

    1, 51, 7.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 61.
    āditas adv. from the beginning, from the first.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 137, col. 1.
    ādi—tas ind. from the beginning, from the first, at first, at the head of (with √ 1. kṛ, to put at the beginning, Pat. on Pāṇ. iii, 1, 9; ifc. beginning with).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91, col. 1.
    āditas ind. From the first, from the beginning.

    E. ādi and tasi aff.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 631.
    āditás (von ādi) adv. vom Anfange an, am Anfange, im Beginn, zuerst P. 5, 4, 44, Vārtt. AV. PRĀT. 1, 17. KĀTY. ŚR. 24, 1, 8. 5, 14. AIT. UP. 4, 1. M. 1, 34. 58. 78. 94. 2, 69. 3, 211. 8, 216. R. 1, 5, 4. 3, 20, 6. 4, 21, 19. MṚCCH. 90, 3. āditaścakāraḥ kartavyaḥ ca ist voranzustellen P. 3, 1, 9, Vārtt. mit dem gen.: tasyādita udāttamardhahrasvam P. 1, 2, 32. am Ende eines comp.: rāmasaṃdarśanāditaḥ von dem Augenblicke, da sie R. erblickte R. 1, 51, 7.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 170, col. 1.
    āditas Adv. von Anfang an , am Anfang , im Beginn , zuerst. Mit kar voranstellen. Am Ende eines Comp. von — an.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 41, col. 1.
    āditas Adv. von Anfang an.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 30, col. 1.
    āditas Adv. (a praec. s. tas) ab initio.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 695, col. 2.
    āditas avya0 ādi + tasi . 1 ādau ityarthe “patīn pra-
    jānāmasṛjanmaharṣīnāditodaśa” manuḥ . ādyā0 pañcamyā-
    stasiḥ . 2 āderityarthe ca . “idaṃ śāstrantu kṛtvādau māmeva
    svayamāditaḥ” manuḥ ādita ādimārabhyetyarthaḥ .